ترجمة "أحرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل أحرك الذيل | Or Or wag its tail? |
مجرد أحرك هذا السهم | It's really just this arrow. I am now placing it. |
بما أنني أحرك الطرف الأيسر | Since I'm jiggling the left end of the string. |
حتى أنني لم أحرك رأسي | I did not even turn my head. |
أتريدين منى أن أحرك سيارتك | You want me to move your car? |
حتى أنا يمكنني أن أحرك هذا هنا. | So I could just move this over right over here. |
!أيتها المعلمة ، ي مكنني أن أحرك ذراعي الآن | Master, I can move my arm well now! |
إحمل العجلة فترة، سأنت، بينما أحرك هذا الشيء. | While I animate this thing. |
فى منتهى السهولة بمجرد أن أحرك قدمى , سيهربوا | Nothing easier. If I just stamp my feet, they'll run off. |
لن أفعل ذلك لن أحرك أصبعا من آجلك | I would not do it. I would not lift a finger for you. |
يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي. | I kind of do the same thing, but I don't move my body. (Laughter) |
أريد كذالك أن أحرك هذا قليلا. فكيف يمكن لهما أن يتكلما | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
ـ قلت لك حرك تلك العربات ـ لن أحرك أية عربات | Get on those wagons, I tell you. I ain't rolling no wagons. |
قال, أه، لا أستطيع أن أحرك يدي الوهمية. أنت تعلم ذلك. إنها مؤلمة. | He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful. |
وهذا يعني في كل مرة أحرك فيها يدي لأي اتجاه تضيف ضغط على الخط | And what this means is every time I move my hand in any direction, it adds tension to the line and it does the following with the assembly on the floor. |
كم مرة يمكن أن أحرك هذا الشكل ليبقى على شكل مكعب عندما أرجعه لمكانه | How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube? |
و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي. | Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body. |
والخطوة الأخيرة هي أن أحرك المسطرة أحركها حتى تاريخ معين ومن هنا يمكنني معرفة الوقت في هذه اللحظة | And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. |
وفي مجلات الشطرنج، كثيرا ما نرى تعليقات من كبار اللاعبين مثل صديقي الآلي يقول إنني كان من الواجب أن أحرك ملكي بدلا من وزيري، ولكنني ما زلت أعتقد أنني نفذت النقلة البشرية الأفضل . | In chess magazines, one often sees comments from top players such as My silicon friend says I should have moved my King instead of my Queen, but I still think I played the best human move. |