ترجمة "أحرقت سيينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحرقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Burned Burnt Torched Cremated Burned Siena Sena Piazza Seine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.
أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
Layla burned Fadil alive for his money.
ألساندرو سافينا ( Alessandro Safina) (سيينا، 14 أكتوبر 1963).
Alessandro Safina (born October 14, 1963) is an Italian operatic tenor.
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant.
وآخر ضحايا هذه الحرب هما الثنائي المعروف بقوة أغانيهم الدرامية للمعارضة، سيينا سولومون والياس كليفلو.
Seena Solomon and Elias Kiflu, the duo known for their powerfully dramatized resistance songs are the latest victims.
كمت أنها قد عانت من الهجمات الروسية في 1714 و 1720 في حين أحرقت على الأرض.
It suffered from Russian attacks in 1714 and in 1720 when it was burnt to the ground.
لقطة من شاشة إلكترونية لأحد أغاني سيينا المعارضة بلغة عفان أورومو، والتي انتشرت سريع ا من بين مجموعاتها على يوتيوب.
Screenshot from one of Seena's viral Afan Oromo resistance songs from the group's YouTube channel.
بعد 18 شهرا من المقاومة استسلمت لفلورنسا في السابع عشر من نيسان أبريل عام 1555 مسجلة نهاية جمهورية سيينا.
After 18 months of resistance, Siena surrendered to Spain on 17 April 1555, marking the end of the republic.
منذ شهر ديسمبر كانون الأول لسنة 2016، ظلت سيينا وزملائها محتجزين في مايكيلاوي (وهو سجن معروف من خلال روايات السجناء القدامى بممارسات التعذيب).
Since December 2016, Seenaa and her colleagues have been held in Maekelawi a prison notorious for its torture practices, recounted by past prisoners.
ويستفاد أن عددا كبيرا من القرى في مناطق الأقليات العرقية أحرقت وه جر سكانها إلى أماكن أخرى نتيجة الهجمات العسكرية ضد جماعات المعارضة المسلحة.
A large number of villages in ethnic minority areas have reportedly been burnt down and the villagers forced to relocate as a result of military offensives against armed opposition groups.
في فبراير شباط من العام الماضي، أحرقت داعش مكتبة الموصل، م تلفتة مئات الآلاف من الكتب والمخطوطات التي يعود تاريخ بعضها إلى مايقارب 800 عام.
In February last year, ISIS burned Mosul Library, destroying hundreds of thousands of books and manuscripts, some dating back 800 years.
وفيما يخص بيلاروس، التي أحرقت حرفيا حتى الأرض في نيران الحرب العالمية، كانت العبرة الرئيسية هي فهم أن هذا الحدث يجب ألا تتكرر أبدا.
For Belarus, which was literally burned to the ground in the fires of a world war, the main lesson drawn was the understanding that such an event must never recur.
فأنتجت مجموعة سيينا سولومون فيديوهات موسيقية بلغة عفان أورومو خلال مظاهرات الطلاب التي هزت الدولة منذ سنة 2014 وحتى سنة 2016، وأصبحت كتسجيل صوتي للحركة.
Seenaa Solomon's group produced music videos in Afan Oromo during student protests that rocked the country from 2014 2016, creating something akin to a soundtrack for the movement.
وخلال هذه الفترة، أعيد توطين عدة قرى قسرا أو أحرقت أو هجرت، نتيجة، حسب ما يدعى، للاستراتيجية العسكرية للقوات الحكومية وأثرها السلبي على السكان المدنيين.
During this period several villages were forcibly relocated, burnt or abandoned, allegedly as a result of the military strategy of Government forces and its adverse impact upon the civilian population.
وفي تسلسل الآفتراضات هذا , بلدتي أحرقت وسويت بالآرض من قبل الجيش الغازي , هذه التجربة كانت قد مرت بها الكثير من المدن والقرى الهنغاريه خلال تاريخها الطويل والمليء بالمتاعب .
And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
ولقد عبر الهولندي التركي مدير المدرسة الإسلامية التي أحرقت في أودن بعد مقتل فان جوخ عن هذه المحظورات التي نستشعرها جميعا حين سأل على نحو بلاغي أليس العدو بين ظهرانينا
The Turkish Dutch headmaster of the Muslim school in Uden that was burned down after van Gogh's murder voiced the inhibitions we all feel when he asked, rhetorically, Is the enemy not within us?
أصدرت مؤسسة فانا للإذاعة التي تديرها الدولة، خلال تغطية لاعتقالات أعضاء المجموعة، تقرير ا عن أن سيينا وزملائها كانوا ينتجون فيديوهات موسيقية وأشعار ولقاءات مع نقاد الدولة في تعاون مع منظمة دياسبورا السياسية، ومقرها في استراليا.
In their coverage of the group members' arrests, state run Fana Broadcasting Corporation reported that Seenaa and her colleagues were producing music videos, poems and interviews with government critics in collaboration with a diaspora political organization based in Australia.
أواخر العصور الوسطى (1300 1500) في أواخر العصور الوسطى، لعبت نساء مثل القديسة كاثرين من سيينا والقديسة تريزا من أفيلا أدوار ا مهمة في تطوير الأفكار اللاهوتية والمناقشة داخل الكنيسة وتم إعلانهن لاحق ا دكاترة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
Late Middle Ages (1300 1500) In the Late Middle Ages women such as Saint Catherine of Siena and Saint Teresa of Avila played significant roles in the development of theological ideas and discussion within the church, and were later declared Doctors of the Roman Catholic Church.
على الرغم من هذا، نجح في تسجيل ثلاثة أهداف الهدف الأول له مع روما في الفوز 1 0 ضد سيينا يوم 28 يناير 2007، والهدف الأول له في دوري ابطال أوروبا خلال مباراة الدور ربع النهائي 2 1 ضد مانشستر يونايتد في 4 أبريل 2007.
Despite this, he succeeded in scoring three goals his first goal for Roma in the 1 0 victory against Siena on 28 January 2007, his first goal in the UEFA Champions League during the quarter finals match 2 1 victory against Manchester United on 4 April 2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيينا الخام - أحرقت على - قد أحرقت