ترجمة "أحدث نسخة مستقرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الحالة في كوسوفو، أثناء أحدث فترة، ظلت مستقرة بشكل عام. | During the most recent period, the situation in Kosovo has remained generally stable. |
| تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز. | A more recent version of the survey provides some clues. |
| في 4 أكتوبر، 2007 أتيحت أحدث نسخة لويندوز إكس بي (7.0.5730.13). | On October 4, 2007, the latest version for Windows XP (7.0.5730.13) was made available. |
| ويجري قريبا في أكثر من 40 بلدا تشغيل أحدث نسخة لنظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام، وقد وضعت بالاشتراك مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. | The latest version of the Information Management System for Mine Action (IMSMA), developed in conjunction with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, would soon be operational in more than 40 countries. |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| أحدث | Newest |
| أحدث المنشورات | Most recent publications |
| نز ل أحدث حلقة | Download the most recent episode |
| أتستخدم أحدث الملحقات | Are you using the latest plugins? |
| أحدث ثورات أوروبا | Europe s Latest Revolution |
| رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
| من أجل مرور (تخطي) اختبار الخصائص (Acid) لأي متصفح، أحدث إصدار عام للمتصفح (ليس ألفا ،أو بيتا، أو مرشح إطلاقه، أو نسخة أخرى قيد التطوير أو إجراءات الاختبار) يجب أن تستوفي الشروط المبينة أدناه. | In order for a browser to pass any Acid test, the latest public release of the browser (not an alpha, beta, release candidate, or other version under development or testing procedures) must meet the requirements shown below. |
| وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة. | Sovereign debt no longer looks stable. |
| وكان الرجال يتمتعون بعلاقات جنسية مستقرة. | The men were in stable heterosexual relationships. |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| وبالتالي إذا كانت formula_39 وكان كلاهما سالب ا وكانت النقاط غير مستقرة، وكانت formula_40 فإن كليهما يكون سالب ا وتكون النقاط مستقرة. | Therefore if formula_39 both are positive and the point is unstable, and if formula_40 then both are negative and the point is stable. |
| وكأنني كنت أحدث الحائط | It's like I was talking to a wall. |
| وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة. | The government of Slovakia lost its majority and is unstable. |
| يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة. | A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state. |
| 20 هذا وتظل السياسة الداخلية غير مستقرة. | Domestic politics remained volatile. |
| فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل. | Its security situation is still not completely stable. |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| أحدث الخطط الخمسية في الصين | China s Latest Five Year Plan |
| والتطور أحدث العديد من الفصائل | Evolution has generated many species. |
| أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
| أحدث سامي ثقبا في الس قف. | Sami cut a hole in the ceiling. |
| وتبدو دول أخرى، مثل البحرين والأردن، مستقرة نسبيا. | Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable. |
| وهو الآن المدير الفني للمنتخب من Kokonoe مستقرة. | He is now the stable master of Kokonoe stable. |
| ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة | Among the most recent barrel bombs attacks were |
| ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. | Latest research is summarized here. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| أهي نسخة جديدة من | Is There a New Washington Consensus? |
| نسخة من قصيدة الذيب | A copy of a poem by Al Deeb |
| وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. | Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. |
| الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية. | The first condition is a settled territorial arrangement. |
| ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| والحقيقة أن البنية الأساسية للمجتمع أصبحت مهزوزة وغير مستقرة. | The very structure of society has come to be shaky. |
| عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. | Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. |
| بعد تقاعده كان المدير الفني للمنتخب من Taihō مستقرة. | After his retirement he was the head coach of Taihō stable. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحدث نسخة - نسخة أحدث - نسخة مستقرة - أحدث نسخة المعتمد - أحدث نسخة للبرنامج - نسخة - أحدث التقنيات - أحدث نموذج - أحدث جيل - أحدث تقدير
