ترجمة "أحدث أعمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا. | And this is my most well known cartoon. |
| حسن ا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها. | Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons. |
| ولا أظن أنه توقع أن يكون لدي سجلات مفصلة بهذه الدرجة لجدول أعمالي | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| 7 وخلال العام الماضي، احتل إصلاح الأمم المتحدة مكانة بارزة على جدول أعمالي. | During the past year, United Nations reform has been high on my agenda. |
| أحدث | Newest |
| ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين. | But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks. |
| وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية. | And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books. |
| إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري | If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s. |
| أحدث المنشورات | Most recent publications |
| في الحقيقة لقد أحببت أن الفيلم أوضح أنهم كرروا جميع أعمالي , وهذا هو جانب الهو س فيه . | In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. |
| نز ل أحدث حلقة | Download the most recent episode |
| أتستخدم أحدث الملحقات | Are you using the latest plugins? |
| أحدث ثورات أوروبا | Europe s Latest Revolution |
| رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
| هنا لم يختفي متابعو أعمالي وحسب، بل إن الناشطين السياسيين قرروا حظري وتهديدي ومنعي من إقامة العروض. | This time, not only did my collectors disappear, the political activists decided to ban me and to threaten me and to forbid me from showing. |
| وكأنني كنت أحدث الحائط | It's like I was talking to a wall. |
| وحوالي نفس الوقت، وأعتقد جزئيا بسبب ذلك، بدأت في عمل شئ أعتقد أنني نسيته في أعمالي. بدأت القرأة مجددا . | And at about the same time, and I think partly because of that, I started doing something that I'd forgotten about in my business focus I started to read again. |
| أحدث الخطط الخمسية في الصين | China s Latest Five Year Plan |
| والتطور أحدث العديد من الفصائل | Evolution has generated many species. |
| أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
| أحدث سامي ثقبا في الس قف. | Sami cut a hole in the ceiling. |
| ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة | Among the most recent barrel bombs attacks were |
| ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. | Latest research is summarized here. |
| كنت أحدث ضجيجا حولها وكأنني لا أصدق | I've been banging on about this like I can't believe. |
| لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة. | I didn't want to make any noise. |
| وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. | It is about the civil society's most recent anti torture initiative. |
| وهي أحدث دولة ذات سيادة في الأمريكتين. | It is the newest sovereign state in the Americas. |
| وتود معرفة تاريخ أحدث تنفيذ لحكم بالإعدام. | She asked whether the moratorium on the death penalty applied only to executions themselves, or if it also applied to the handing down of death sentences. |
| فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا. | Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference. |
| ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز | Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy |
| ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004. | The most recent report was released in 2004. |
| لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة. | However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old. |
| والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها. | And now that effort has led Europe to its latest impasse. |
| من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010. | A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010. |
| ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم | Findings of recent assessments |
| وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى. | The younger the girl, the higher the price. |
| واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها. | Today s fashion in development is no different. |
| وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. | It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة. | The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible. |
| تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة. | This report is submitted late in order to include the most up to date information possible. |
| وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
| تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة. | This report was submitted late so as to include the most up to date information possible. |
| إن كلا منا يستخلص عبره الخاصة من أحدث الماضي. | Each of us draws his or her own lessons from the events of the past. |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان. | This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمالي - أعمالي - من أعمالي - أفضل أعمالي - جدول أعمالي - من أعمالي - أؤدي أعمالي - من أعمالي - عن أعمالي - من أعمالي - إدارة أعمالي - ترتيب جدول أعمالي