ترجمة "أحدا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أرى أحدا. | I didn't see a soul. |
| سامي ينتظر أحدا. | Sami is waiting for somebody. |
| هي لم تزر أحدا. | She didn't visit anybody. |
| لم لم تخبر أحدا | Why didn't you tell anyone? |
| كان سامي ينتظر أحدا. | Sami was waiting for someone. |
| لم أر أحدا مثلها قبلا. | I have never seen anyone like her. |
| كان علي أن أخبر أحدا. | I had to tell somebody. |
| علي أن أجد أحدا لمساعدتي. | I have to find someone to help me. |
| سامي لم يقتل أحدا قط . | Sami never killed anyone. |
| سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه. | Sami heard somebody behind him. |
| سمع سامي أحدا يسير خلفه. | Sami heard somebody walk behind him. |
| نحن، البوسنيون لا نكره أحدا. | We, the Bosnians do not hate. |
| كان بإمكان ليلى أن تواعد أحدا. | Layla could see somebody. |
| شعر سامي و كأن أحدا كان يراقبه. | Sami felt like someone was watching him. |
| لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت. | I didn't want anybody to know where I was. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق. | Sami literally knew no one. |
| توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر. | Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody. |
| لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا . | Nobody listens until you say something wrong. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق. | Sami literally knew no one there. |
| ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا. | But the reform process is slow, and the crisis will not wait. |
| لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي. | There was no one I could tell my story to. |
| لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له. | Sami shouldn't let anybody mess with him. |
| من حسن حظ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك. | Luckily for Sami, Layla told no one about that. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل. | Sami literally knew no one at the party. |
| لم أسمع أحدا يقول أن الجنس وسيلة انتقال هذا المرض. | I ve never heard someone say that sex is a mode of transmission for the disease. |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The day when neither wealth nor children will be of any avail |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The day when neither wealth will benefit nor will sons . |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | the day when neither wealth nor sons shall profit |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The Day whereon will profit neither substance nor sons . |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The Day whereon neither wealth nor sons will avail , |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The Day when neither wealth nor children will help . |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | the Day when nothing will avail , neither wealth nor offspring , |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The day when wealth and sons avail not ( any man ) |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | the day when neither wealth nor children will avail , |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The Day when neither wealth nor sons shall benefit |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The Day when there will not benefit anyone wealth or children |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | on the Day of Judgment when neither wealth nor children will be of any benefit |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The day on which property will not avail , nor sons |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | the Day when wealth and sons will be of no avail , |
| قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا | The Day whereon neither wealth nor sons will avail , |
| امنحنا عشرين سنة ولن تشاهد بعدها أحدا من أصول جورجية هنا. | Give it another 20 years and you won t see a single Georgian here. |
| ولا أعتقد أن أحدا له مصلحة في تصعيد الحالة في كوسوفو. | I do not think that anybody has an interest in heightening the situation in Kosovo. |
| وهذا الأسلوب الديمقراطي المجر ب، أسلوب اتخاذ القرار، ينبغي ألا يفزع أحدا. | That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one. |
| لم أخبر أحدا من قبل. هذه المرة الأولى. هذا قد يكون تاريخا. | I never told anybody. This is the first thing. This could be history. |
| قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سي رسل أحدا ليقتلها. | Sami told that even from jail he would send somebody to kill her. |
