ترجمة "أحب الفطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحب - ترجمة : أحب الفطيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Love Liked Loved Being Pancake Muffin

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه الفطيرة
That pie?
هذا 1 4 الفطيرة، دعوني اقوم بتلوينه وهذا هو ربع الفطيرة
So this first one fourth right here, let's just color it in, that's this one fourth of the pie.
تناول معظم الفطيرة
They would eat this much of the pie.
اي نصف الفطيرة
We ate half of the pie.
أنا أكره الفطيرة
I hate pumpkin pie.
هل نتناول الفطيرة
Ready for pie?
حسنا ,سأرسم الفطيرة !
All right, I'll paint a pancake!
الفطيرة الأميركية في السماء
American Pie in the Sky
أكلت ثلاثة أرباع الفطيرة
I ate three fourths of a pie
لنعد الى قطع الفطيرة
So go back to the pieces of the pie.
هذه هي قطعتي الفطيرة
Here's my two pieces of pizza right.
دعونا نعود لمثال الفطيرة
Let's go back to that original pie example.
سوى الفطيرة كل يوم
Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day.
القطعة الاوسع من هذه الفطيرة
Of this little slice of the pie right over here,
دعنا نتصور الفطيرة بهذا الشكل
So let's imagine a pie like this.
فالمجموع هو 1 2 الفطيرة
So this one half.
ألا زلت تحب الفطيرة المحشوة
You still go for the mince pie?
دعنا نقول، آه هذه الفطيرة ليست جميلة، على اي حال لنفترض انها من نفس نوع الفطيرة السابقة
Let's say and that pie is quite ugly, but let's assume it's the same type of pie.
قطع الفطيرة، بالتالي فأنا علي اكل ضعف عدد القطع حتى اكون قد اكلت نفس القدر من الفطيرة
pieces in the pie, then I have to eat twice as many pieces to eat the same amount of pie.
هل هذه الفطيرة بالكرز ام بالكريمة
Is that cherry or boysenberry?
و ستكون الفطيرة الخاصة بنا أكبر
And our entire pie would get bigger.
لدينا هنا قطعتين وربع من الفطيرة
So there's two and one fourth pieces of pie.
سنقوم برسم خمسة انصاف من الفطيرة
let's draw my five halves of pizza.
سيتبقى لدي قطعة واحدة من الفطيرة
I'd be left with one of the seven pieces of a pie.
واسمحوا لي أن أرسم هذه الفطيرة
Let me draw that pie.
وسأقوم بأكل ربع آخر من الفطيرة
And now I'm going to eat another one half of the pie.
هل حقا تتحدث عن الفطيرة الآن
Are you seriously talking about pie right now?
ليس نوع الفطيرة، عزيزى انة المحيط.
Currents.
حرفيا انها 5 انصاف لنعود لمثال الفطيرة
So that literally means I have five halves, or if we go back to the pizza or the pie analogy,
دعنا نقول أن هذا ربع الفطيرة، صحيح
let's say it's this one fourth of the pie, right?
لقد اكلت قطعتين من 4 من الفطيرة
I have now eaten two out of the four pieces of the pie.
أنا أحب .. أحب .. أحب .. أحب كونى فتاه !
I love, I love, love, love being a girl!
لذلك عندما ت فك ر في الحدث بطريقة جعل الفطيرة تنتقل لجهة ما... حيثما تفعل شئ للفطيرة... أنت تقول أ ع ط الفطيرة للفأر.
So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere where you're doing something to the muffin you say, Give the muffin to the mouse.
وكما تعلمون، اذا كنت اريد معرفة حجم الفطيرة
You know, I want to how big the pie is.
لدي هنا نصف الفطيرة ولدي هنا نصف اخر
So let's say I have one half of pizza here, and let's say I have another half of pizza here.
هذه هي انصاف الفطيرة الآن لدي الخمسة انصاف
These are halves of pizza, and then I have a fifth half here, right?
هي تبقينا على قيد الحياة. تعطينا الفطيرة، تعطينا
They keep you alive.
ونريد ان نضيفه الى ربع آخر من الفطيرة
And we're going to add it to another one fourth of the pie.
أنا لست مندهشا بعد كل تلك الفطيرة المتواضعة.
I'm not surprised, after all that humble pie.
و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه
I love, love, love being a girl.
ولكن زيادة حجم الفطيرة لا يضمن تقاسمها بالتساوي والعدل.
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
لذا أصبحت هذه القطعة الصغيرة تمثل خمس الفطيرة الكاملة
So this little slice of the pie, this represents one fifth of the entire pie.
ما يعني اني قد اكلت 2 4 من الفطيرة
I will have eaten two fourths of the pie.
اي ان مجموع ما اكلت من الفطيرة هو النصف
I'll eat this whole one half of the pie.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عجينة الفطيرة - الفطيرة الفرنسية - خلطة الفطيرة - الكرمل الفطيرة - علبة الفطيرة - قاعدة الفطيرة - قطعة من الفطيرة - أحب دائما - لا أحب - أنا أحب - أحب أن - أحب الأفلام - أحب القراءة