ترجمة "أحاسيسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقدتي أحاسيسك | Have you lost your senses! |
لم أرد أن أجرح أحاسيسك. | I didn't want to hurt you. |
هل أنت المتبع، التقليدي والراعي الحامي، أحاسيسك مثل الأوبرا | Are you established, traditional, nurturing, protective, empathetic like the Oprah? |
إلا لو كانت شمس الصحراء قد بلدت من أحاسيسك | Unless the desert sun has dulled your senses. |
بحلول الصباح عندما تعودى إلى أحاسيسك أنا رجل صبور جدا | I'm a very patient man. |
إذا فلديه تصو ر لحالات أحاسيسك من المهم جدا للآلات أن تصبح عاطفية بفعالية. | So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic. |
السفر، بالنسبة لي، يشبه الوقوع في الحب، لأنه فجأة تنقلب جميع أحاسيسك الى حالة اشتعال. | Travel, for me, is a little bit like being in love, because suddenly all your senses are at the setting marked on. |
حسنا الآن، انسة مورجان، إذا هذا الإبن هاجم أحاسيسك الحساسة، هناك أكثر من طريق واحد إلى الشجرة | Well now, Miss Maragon, if this son of mine is so offensive to your delicate sensibilities, there's more than one way to tree a coon. |
السيارات هي أفاتار, السيارات هي انعكاس لنفسك, يستوحذون على أفكارك, و أحاسيسك, و من ثم يستدخمونها أو حتى غضبك, أيا كان. إنه أفاتار | Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever. |
وربما تعتقد أن التخدير يعمل على إرسالك إلى نوم عميق ، أو يعمل على غلق أحاسيسك لكي لا تشعر بالألم ، لكن في الحقيقة أغلب أنواع التخدير لا تعمل بهذه الطريقة . | And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way. |
و هذا ما أريد أن أصل إليه. السيارات ليست عبارة عن ملابس, السيارات هي أفاتار, السيارات هي انعكاس لنفسك, يستوحذون على أفكارك, و أحاسيسك, و من ثم يستدخمونها أو حتى غضبك, أيا كان. إنه أفاتار | That's what I want to get to. Cars are not a suit of clothes cars are an avatar. Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever. It's an avatar. |