ترجمة "أجهزة سمعية وبصرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'3 مواد سمعية وبصرية صفحة اللجنة على الإنترنت بشأن البيئة والتنمية المستدامة (http www.unescap.org esd) (يجري تحيـيـنها كل ثلاثة أشهر) | (iii) Audio visual resources ESCAP web page on environment and sustainable development (http www.unescap.org esd) (quarterly updating) |
ويمكن لمستخدم الإنترنت العادي بقليل من الجهد أن يدخل عندئذ في حلقات النقاش التي تقدم مثلا تسجيلات سمعية وبصرية ونصية لرسائل أسامة بن لادن وكذلك خطبا لمتطرفين آخرين. | With little effort, a casual Internet user may then access discussion groups that provide, for example, audio, video and text versions of Osama bin Laden's messages, as well as the speeches of other extremists. |
٢٥ جيم ٤٨ مطلوب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ٢٧ دوﻻر للوازم والمعدات، وﻻسيما لمعدات التشغيل اﻵلي ومعالجة الكلمات في المكاتب وﻻقتناء مواد سمعية وبصرية مطلوبة ﻹنتاج كتيبات معلومات. | 25C.48 A provision of 27,700 is requested for supplies and materials, particularly for office automation word processing equipment and for the acquisition of audio visual materials required for the production of information kits. |
اللوازم والمعدات ٢٥ جيم ٤٨ مطلوب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ٢٧ دوﻻر للوازم والمعدات، وﻻسيما لمعدات التشغيل اﻵلي ومعالجة الكلمات في المكاتب وﻻقتناء مواد سمعية وبصرية مطلوبة ﻹنتاج كتيبات معلومات. | 25C.48 A provision of 27,700 is requested for supplies and materials, particularly for office automation word processing equipment and for the acquisition of audio visual materials required for the production of information kits. |
خدمات سمعية | Audit services 41.4 41.4 |
آلة سمعية متنقلة | Audio cart machine |
يقوم هذان المسافران بتحميل كل المعلومات والمقابلات واللقطات التي يجمعونها وينتجونها خلال رحلتهم على موقعهم الالكتروني الذي تحول إلى مدونة سمعية وبصرية واسعة لتسجيل التجارب التي يمرون بها والتي ستكون جزء من الفيلم الوثائقي الذي ينوون إنتاجه. | On their website, converted into a wonderful and extensive audiovisual blog, the travelers upload all the information, interviews, and clips that they have been compiling and producing along the way, in order to capture their experiences, which will be a part of their future documentary. |
وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية. | And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions. |
وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية. | And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions. |
تجدر مراعاة الدقة في قاعات الاجتماعات المزودة بنظم سمعية للترجمة الشفوية، لدى استخدام مكبرات الصوت ومفاتيح اختيار القنوات ومفاتيح التصويت والسماعات نظرا لكونها أجهزة إلكترونية حساسة. | Mr. Nobuyasu Abe 3.1570 3.4066 S 3170A |
هي جزء من تقنية عصبية سمعية لإعادة تشكيل أذهان البشر. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
أجهزة تحكم من بعد لمحطات ثابتة أجهزة مودم أجهزة ﻻسلكي متنقلة | Mobile radio set 20 6 26 6 000 156 000 |
٢ تعزيز مؤسسات التدريب المحلية بتزويدها بما يلزمها من معدات سمعية بصرية ومرافق حاسوبية | (ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities |
أجهزة ﻻسلكية يدوية أجهزة متنقلة محطات تكرارية | Mobile set 100 320 60 20 500 1 500 750 000 |
أجهزة | Devices |
)ح( إعداد وعرض وثائق تسجيلية سمعية بصرية لﻷمثلة على أفضل الممارسات في تنمية المستوطنات البشرية. | (h) Prepare and present audio visual documentaries of examples of best practice in human settlements development. |
وفي هذا الصدد، ينبغي النظر في إمكانية تقديم عروض سمعية بصرية للبيانات القطرية أثناء المؤتمر. | In this connection, consideration should be given to the possibility of audio visual presentations of country statements during the Conference |
ويغطي هذا التقدير تكلفة انتاج واستنساخ وتوزيع منتجات سمعية بصرية، وتكاليف انتاج أفﻻم، واصدار مواد اعﻻمية. | The estimate for the latter would cover the cost of production, duplication and distribution of audio visual products, film production costs and production of information materials. |
أجهزة الوسائط | Read Device |
أجهزة الوسائط | Media Devices |
أجهزة USBComment | USB Devices |
أجهزة USBComment | Removable Devices |
أجهزة USBName | Solid Device |
أجهزة محرفية | Character Devices |
أجهزة الكتلة | Block Devices |
أجهزة متنوعة | Miscellaneous Devices |
أجهزة الحاسوب | Computers |
أجهزة ثابتة | Fixed devices |
أجهزة تخزينComment | Storage Devices |
أجهزة فاكس | Copiers, extra large Facsimile machines |
أجهزة متنقلة | Handie talkie Mobile set |
أجهزة هاتفية | Telephone sets 200 50 10 000 |
أجهزة إرسال | Transmitters |
أجهزة متحركة | Mobile sets Portable sets |
'4 موارد سمعية بصرية صفحة اللجنة على الإنترنت للنقل والسياحة (http www.unescap.org ttdw index.asp) (تحيـن مرتين في السنة) | (iv) Audio visual resources ESCAP web page on transport and tourism (http www. unescap.org ttdw index.asp) (biannual updating) |
وتشتمل المواد التي تم وضعها لدعم البدء الأو لـ ي للعقد على شعار، وموقع على الإنترنت، ومواد تثقيفية سمعية بصرية. | Materials that were developed to support the initial launch of the Decade include a logo, a website and educational and audio visual materials. |
41 وقد عب رت بعض الأطراف عن الحاجة إلى المساعدة في وضع مواد سمعية بصرية لتوزيعها على وسائط الإعلام. | Some Parties expressed the need for assistance in the development of audio visual materials for distribution to the mass media. |
تصرفات أجهزة الدولة | Conduct of organs of a State |
اختبارات أجهزة الإدخال | Input Devices tests |
مساعدة أجهزة الشرطة | Police assistance |
1 أجهزة اختراق. | (i) Penetrators. |
أجهزة وأحجام عامة... | Generic Devices and Volumes... |
إعداد أجهزة ميدي | Configure MIDI Devices |
أجهزة IEEE 1394Comment | IEEE 1394 Devices |
أجهزة الفئة الفرعية | Device Subclass |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق سمعية وبصرية - أجهزة سمعية - أجهزة سمعية سيارة - أجهزة سمعية المنزل - هلوسات سمعية - تجربة سمعية - إعاقة سمعية - هلوسة سمعية - حبسة سمعية - أجهزة متماسكة - أجهزة الغاز - أجهزة التلفزيون