ترجمة "أجهزة سمعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Computers Devices Sensors Alarms Radios

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
وتشتمل المواد التي تم وضعها لدعم البدء الأو لـ ي للعقد على شعار، وموقع على الإنترنت، ومواد تثقيفية سمعية بصرية.
Materials that were developed to support the initial launch of the Decade include a logo, a website and educational and audio visual materials.
'3 المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات معارض وعروض سمعية بصرية خلال الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية والمؤتمرات والمناسبات البيئية (1)
(iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1)
DVB التلفزيون الرقمي DVB يحتوي على إشارات سمعية بصرية والتي تبث خلال الهواء في صورة رقمية بدلا من الصورة التناظرية.
DVB DVB digital television contains audio visual signals that are broadcast over the air in a digital rather than analog format.
ففي جمهورية صربسكا، يمكن للأشخاص الذين يعانون إعاقة سمعية متابعة دراستهم في أربعة تخصصات مهنية فقط، يندرج جميعها في مجال الصناعة الحرفية.
In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship.
وقد مكنها ذلك من إنشاء صناعة سمعية بصرية محلية نابضة بالحياة، دون الحاجة إلى اعتماد سياسات محلية لحماية القدرات المحلية على العرض وتعزيزها.
This has enabled them to develop a vibrant domestic audiovisual industry, without the need to adopt domestic policies for protecting and promoting local supply capacities.
اختبارات أجهزة الإدخال
Input Devices tests
تصرفات أجهزة الدولة
Conduct of organs of a State
مساعدة أجهزة الشرطة
Police assistance
1 أجهزة اختراق.
(i) Penetrators.
صعوبات حركية أجهزة تحويل
Motor Difficulties switch devices
(د) أجهزة منع المناولة
(d) Anti handling devices,
ألف أجهزة تقرير السياسية
A. Policymaking organs
عملت عرضا في لندن السنة الفائتة، من أجهزة الآي بود. استعملت أجهزة الآي بود كمادة.
I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material.
(ج) أجهزة علمية راديوية، تشمل أجهزة مرسلة مجيبة على نطاقي التردد X و K ومقياسا للتسارع
(c) A radio science payload this includes X and K band transponders and an accelerometer
ويمكن لمستخدم الإنترنت العادي بقليل من الجهد أن يدخل عندئذ في حلقات النقاش التي تقدم مثلا تسجيلات سمعية وبصرية ونصية لرسائل أسامة بن لادن وكذلك خطبا لمتطرفين آخرين.
With little effort, a casual Internet user may then access discussion groups that provide, for example, audio, video and text versions of Osama bin Laden's messages, as well as the speeches of other extremists.
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Test to detect audio devices
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
This is a list of measuring devices.
'1' الدولة ومختلف أجهزة الحكم فيها
(i) the State and its various organs of government
طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار
Advisers to decision making bodies
على سبيل المثال، العديد من شرائح الصوت القديمة يمكن أن تستوعب ثلاثة أصوات، ولكن قناة سمعية واحدة فقط (أي أحادية فردية الإخراج) للإخراج، تتطلب أن تكون جميع الأصوات مختلطة معا.
For example, many older sound chips could accommodate three voices, but only one audio channel (i.e., a single mono output) for output, requiring all voices to be mixed together.
وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.
(د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية،
d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines,
'8 موارد سمعية بصرية أفلام ومناسبات رفع الستار، ونشرات أخبار مرئية، وإعلانات عن الخدمات العامة عن مسائل بيئية مواضيعية وتقديم الدعم إلى برنامج تقرير الأرض التليفزيوني الذي تنتجه محطة TVE (1)
(viii) Audio visual resources films, curtain raisers, video news releases, public service announcements on topical environmental issues and support to the Earth Report television programme series produced by TVE (1)
تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.
تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا.
Most keyers use far more complicated functions.
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14
المادة 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة
Rule 59
1 أثر أجهزة الأمن والاستخبارات السورية واللبنانية
Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services
(د) أجهزة علمية سيزمية، تشمل ما يلي
(d) Seismic science
ويستعمل سكان الجزيرة أجهزة اللاسلكي في اتصالاتهم.
Islanders use the radio to communicate on the island.
وفي المقابل، أجاب 24.6 في المائة بأنه ليس هناك دعم أو أجهزة معينة أو أجهزة تكنولوجية من أي نوع في بلدانهم.
By comparison, 24.6 per cent responded that there were no support or assistive services, or technological devices of any kind, in their countries.
وو جه اهتمام جهات مستهدفة إلى نشرات صحفية وبيانات ووثائق ومواد سمعية بصرية، ون شرت هذه النشرات والبيانات والوثائق في مواقع تلك الجهات على الإنترنت وجرت إتاحتها لزوار المكتبات المرجعية التابعة لمكاتب كل منها.
Press releases, statements, documents and audio visual material were brought to the attention of target audiences, posted on their websites and made available to visitors of the reference libraries maintained by their relative offices.
لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.
because there were there were people who had computers.
يمكنكم رؤية عددا من أجهزة القديمة في الخلفية
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
أقوم بعملين .أصمم أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأدرس الأدمغة.
I do two things I design mobile computers and I study brains.
ما الذي حدث لخدمات أجهزة المخابرات المحلية والإقليمية
What has happened to our domestic and regional intelligence services?
وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
It was first written to run on BeBox hardware.
وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس .
It is available on both Windows and OS X.
توزيع الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسات
Table 9.6 Resource requirements by policymaking organs
دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى
Consideration by other governing bodies
ونتيجة لهذا فقد أصبحت أجهزة الإعلام التقليدية في طريقها إلى التهميش، بينما أصحبت أجهزة الإعلام التي كانت مهمشة ذات يوم تمثل التيار السائد.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.
هي أجهزة كمبيوتر أصغر، الآجهزة التي تحتوي على شريحة واحدة بدأت أبرمج أجهزة الكمبيوتر ذات الشريحة الواحدة و بدأت أصنع أشياء من ألواح الكمبيوتر
They're littler computers, so the one chip computers, I began to program one chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs.
إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام الأجهزة الفنية المتقدمة (البوابات الإلكترونية لفحص الأشخاص أجهزة الأشعة لفحص الأمتعة أجهزة الفييرسكوب والمرايا العاكسة للسيارات).
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)