ترجمة "أجهزة إكس بوكس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قدم إكس بوكس خدمة متكاملة تسمى إكس بوكس لايف كانت تلف 50 دولارا في السنة، وكانت متوافقة فقط مع اتصال إنترنت النطاق العريض. | The Xbox offered an integrated service called Xbox Live that cost 50 per year and was only compatible with a broadband internet connection. |
| أعطى المجلة الرسمية إكس بوكس 360 كان 7.5 من أصل 10 تصنيف. | The Official Xbox Magazine gave it a 7.5 out of 10 rating. |
| يوم 9 مايو، 2006، كشف النقاب عن أن لعبة هيل بوي ستظهر في صيف عام 2007، على بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن المحمولة. | On May 9, 2006, it was revealed that the Hellboy game would appear in the summer of 2007, on PlayStation 3, Xbox 360, and PlayStation Portable. |
| على أجهزة الكمبيوتر المدمج في إيثرنت واجهة شبكية تتيح للوصول إلى التسجيلات على الأقراص الصلبة الداخلية على بعض النماذج بوكس. | The built in Ethernet interface allows networked computers to access the recordings on the internal hard disks on some Dreambox models. |
| صدرت لعبة الفيديو استنادا للفيلم من قبل استوديوهات ديزني التفاعلية في 19 يونيو 2012، على بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360، وي، ح ش، نينتندو دي إس. | Accolades Video game A video game based on the film was published by Disney Interactive Studios on June 19, 2012, for the PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC, and Nintendo DS. |
| صدرت اللعبة أولا على بلاي ستيشن 3 و إكس بوكس 360 في نوفمبر وديسمبر من عام 2014، وستكون متوفرة أيضا على مايكروسوفت ويندوز في أوائل عام 2015. | The game was first released on the Playstation 3 and Xbox 360 in November and December 2014, and released on Microsoft Windows on March 10, 2015. |
| اللعبة تم الإعلان عنها لأول مرة في عام 2007 في مؤتمر لايبزيغ للألعاب، وصدرت اللعبة على إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3 وأنظمة مايكروسوفت ويندوز في أواخر شهر أغسطس 2010. | It was released on 23 August 2010 for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows a Mac OS X port was released by Feral Interactive in December 2011. |
| ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple. | Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple. |
| الآن فإنني أعلم أننا تعلمنا ذلك في فصل الرياضيات، لكنه الآن موجود في كل مكان في الثقافة جائزة إكس وملفات إكس، مشروع إكس و تيد إكس. | Now I know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture The X prize, the X Files, Project X, TEDx. |
| وبعد منافسة بين طائرة بوينغ إكس 32 وطائرة لوكهيد مارتن إكس 35، تم اختيار التصميم النهائي المستند إلى طائرة إكس 35. | After a competition between the Boeing X 32 and the Lockheed Martin X 35, a final design was chosen based on the X 35. |
| الرابطة الفرنسية للأمم المتحدة، قسم إكس أون بروفانس، إكس أون بروفانس، فرنسا | Association française pour les Nations Unies, Section Aix en Provence, Aix en Provence, France |
| كانت النسخ التجريبية لـ PS3 واكس بوكس 360 متطابقة تماما مع استثناء الاستاد المستخدم في PS3 المميز لاستاد FIWC أمانسخة اكس بوكس 360 استخدمت استاد ويمبلي الجديد. | The PS3 and Xbox 360 demos were identical with the exception of the stadium used with the PS3 featuring the FIWC Stadium and the Xbox 360 version using the new Wembley Stadium. |
| يعرف فايل أيضا باسم إكس فايل xvile لأنظمة نوافذ إكس، وين فايل winvile لأنظمة مايكروسوفت ويندوز. | The program is also known as xvile for the X Window System, and as winvile for Microsoft Windows. |
| جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها | Try Xubuntu without installing |
| مقاطعة بوكس إلدير هي إحدى مقاطعات ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Box Elder County is a county located in the U.S. state of Utah. |
| وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360). | In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party . |
| وكانوا جميعا يصورون انفسهم باشعة إكس | They scan each individual X ray. |
| ماك أو إس إكس سيرفر 1.0 (Rhapsody) الإصدار الأول من Mac OS X كان ماك أو إس إكس سيرفر 1.0. | Versions Mac OS X Server 1.0 (Rhapsody) The first version of Mac OS X was Mac OS X Server 1.0. |
| تيري مور لماذا حرف إكس هو المجهول | Terry Moore Why is 'x' the unknown? |
| السؤال هو، لماذا الحرف إكس يمثل المجهول | The question is, Why is it that the letter X represents the unknown? |
| والاخرى على اليسار هي صورة اشعة إكس | The one on the left is an x ray. |
| ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| كتابه الأحدث، أطفال الزمن تقويم للتاريخ البشري (الناشر نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط. | He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. |
| أصدرت اللعبة في 15 نوفمبر عام 2005 في أمريكا الشمالية للبلاي ستايشن 2 والإكس بوكس. | The game was released on November 15, 2005 in North America for PlayStation 2 and Xbox gaming consoles. |
| حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس | Well, as we say in the business, X marks the spot. |
| كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس | But there are four X ray plates. |
| اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
| للاسف انا لا املك أعين ترى بأشعة إكس | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| ان الامر الجميل به .. انه يلتقط لحظة زمنية اي ان تلتفت مثلا هنيهة .. فالتقط لك صورة باشعة إكس بواسطة كاميرا تصوير بأشعة إكس | And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera. |
| وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس | And I sent them back an X ray. |
| التلوين .. ان التلوين يضيف بعدا آخر لصور أشعة إكس | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| صدرت على نينتندو جيم كيوب وبلي ستيشن 2 وإكس بوكس في 16 نوفبمر، 2004 في أمريكا الشمالية. | It was released for the GameCube, PlayStation 2, and Xbox on November 16, 2004 in North America. |
| أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران. | The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight. |
| هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| في الحقيقة لقد قضيت 3 اشهر اقوم بالتصوير باشعة إكس | In fact, that is three months solid X raying. |
| ثم نشرت لندن ريفيو أ ف بوكس نسخة مختصرة من ورقة العمل في مارس 2006 تحت عنوان اللوبي الإسرائيلي. | A condensed version of the working paper was published in March 2006 by the London Review of Books under the title The Israel Lobby. |
| قبل العمل على دروب بوكس، عمل درو هيوستن على عدد من الشركات الناشئة الأخرى التي تشمل Bit9، الوسام وHubspot. | Early startups Before working on Dropbox, Drew Houston worked on a number of other startups which include Bit9, Accolade and Hubspot. |
| وهذه تظهر كيفية قيامي بتصوير بعض الصور حقيقية المقياس بأشعة إكس | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| كانت بارما تحت النفوذ الفرنسي بعد معاهدة إكس لا شابل (1748). | Parma was under French influence after the Peace of Aachen (1748). |
| التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي. | Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system. |
| في 4 أكتوبر، 2007 أتيحت أحدث نسخة لويندوز إكس بي (7.0.5730.13). | On October 4, 2007, the latest version for Windows XP (7.0.5730.13) was made available. |
| ولكن بعد ذلك، وفي ظل الميزانية الجديدة، فسوف تشتري ناسا من شركات ناشئة مثل سبيس إكس (SpaceX)، وأوربيتال ساينسز (Orbital Sciences)، ثم من شركة إكس كور (XCOR) كما أتمنى. | But after that, under the new budget, they will be buying from the likes of start ups SpaceX and Orbital Sciences (and eventuallly, I hope, XCOR). |
| يوم 29 يونيو 2006، أطلقت مايكروسوفت الإصدار بيتا 3 (Build 7.0.5450.4) من إنترنت إكسبلورر 7 لكل من ويندوز إكس بي SP2، وويندوز إكس بي الإصدار x64 وويندوز سيرفر 2003 SP1. | On June 29, 2006, Microsoft released Beta 3 (Build 7.0.5450.4) of Internet Explorer 7 for Windows XP SP2, Windows XP x64 Edition and Windows Server 2003 SP1. |