ترجمة "أجنحة الطيور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wings Wings Suites Doom Sprout Birds Bird Birds Bird

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استئصال أجنحة الق ت لة في سوريا
Grounding Syria s Killers
كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The area also contains five small pavilions.
الطيور تغرد.
Birds sing.
تحلق الطيور.
Birds fly.
كانت الطائرة أحادية السطح، مع أجنحة تمتد لـ 45 سنتيمترا.
It was a monoplane, with a wingspan of 45 centimetres.
القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل.
The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing.
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة.
The wings are vitreous (transparent) with light brown veins.
وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة.
It was the second airline in the world to have private suites.
تضع الطيور البيض.
Birds lay eggs.
يمارس معظم مراقبو الطيور هذا النشاط لأسباب اجتماعية أو ترفيهية، على عكس علماء الطيور الذين ينخرطون في دراسة الطيور باستخدام أساليب عملية رسمية.
Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.
جناح دلتا هو نوع من أنواع أجنحة الطائرات على شكل مثلث.
The delta wing is a wing planform in the form of a triangle.
وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة.
A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon.
أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا.
Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life.
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
الطيور على أشكالها تقع.
Birds of a feather flock together.
كتبت كتابا عن الطيور.
She wrote a book about birds.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع).
The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total).
وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.
تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية.
Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs.
وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي.
In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread.
الروبوت الذي يطير مثل الطيور
A robot that flies like a bird
لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
we have the possibility to fly like a bird.
الفتاة حررت الطيور من القفص.
The girl released the birds from the cage.
تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.
هي تحب الطيور و الأزهار.
She is keen on birds and flowers.
قلبي متوج ع على موت الطيور
My heart ached for the dying birds.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة.
It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl.
ويشير العراق إلى أن خفض أعداد الطيور الساحلية لا يشير بالضرورة إلى أن الطيور قد هلكت، وإنما قد يكون ذلك عائدا إلى هجرة الطيور إلى مناطق يتوفر فيها الغذاء.
Iraq notes that a reduction in shorebird numbers does not necessarily indicate that birds have died, but could be due to the migration of birds to other feeding grounds.
الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور .
A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ).
الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف.
Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax.
تتوفر هناك أجنحة خاصة من الدرجة الأولى على جميع طائرات بوينغ 777 300إي آر.
First ClassFirst class private suites are available on all Boeing 777 300ER aircraft.
ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
Not all birds can fly.
حتى الطيور باقية ه نا في الظ ل.
Even the birds are staying in the shade here!
من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور
Who Pays for Bird Flu?
وإثيوبيا هي مركز عالمي للتنوع الطيور.
Ethiopia is a global center of avian diversity.
وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا.
It is brownish in immature birds.
وهو يتابع الامر بصورة دقيقة عن طريق دراسة الاجنة في الطيور ومراقبة تطورهم وهو مهتم بكيفية فقدان الطيور للذيل
And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.
المقدم مع امتداد أجنحة بطول 247 قدم ، هذا يجعل منها أطول من طائرة البوينغ 747.
Narrator With a wingspan of 247 feet, this makes her larger than a Boeing 747.
وكانت بعض المستشفيات قد وضعت المرضى المزمنين في أجنحة أو أقسام منفصلة أو مباني مختلفة.
Some hospitals placed the chronic patients into separate wings or wards, or different buildings.