ترجمة "أجل شعبة الجنتويات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ستنقل وظيفة واحدة برتبة مد 1 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في نيويورك إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في جنيف من أجل تعزيز عمليات مراجعة الحسابات التي تتم من مكتب جنيف. | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
| 7 قدمت حكومة بيلاروس الوثائق التالية وهي متاحة من أجل الإطلاع عليها في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة. | The Government of Belarus submitted the following documents, which are available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat |
| شعبة التوعية | centres and offices |
| شعبة الإدارة | Legal Affairs Section |
| شعبة الحسابات | b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. |
| شعبة الإدارة | (2 posts) |
| شعبة الإدارة | 3 GS, 1 NO, |
| شعبة الإدارة | Services |
| وسيقدم منسق المشاريع المساعدة إلى مدير شعبة الإدارة، من أجل إدارة تنفيذ جميع المشاريع الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. | The project coordinator will assist the Director of the UNOG Division of Administration to manage implementation of all security projects in Geneva. |
| باء شعبة الوساطة | B. Mediation Division |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| شعبة التجارة والاستثمار | 12.1 The Trade and Investment Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| شعبة إدارة البرامج | 16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| شعبة النهوض بالمرأة | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
| شعبة الدعم الإداري | Administrative Support Division |
| شعبة المساعدة الانتخابية | (4 posts) |
| شعبة الشؤون السياسية | of the Secretary General |
| شعبة المساعدة الانتخابية | (8 NSc), |
| شعبة الشؤون السياسية | 8 FS, |
| شعبة المساعدة الانتخابية | 11 NS (4 NSc), |
| شعبة التنمية الاجتماعية | Sustainable Development and Productivity Division |
| شعبة التحليل الاقتصادي | Information and Communication Technology Division |
| شعبة الخدمات الإدارية | Programme Planning and Technical Cooperation Division |
| '2 شعبة الحسابات | (ii) Accounts Division |
| شعبة الدعم البرنامجي | Division of Trade Support Services |
| ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية. | The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. |
| وفي هذا الصدد، توصي الحكومة بالاتصال بالمنظمات الدولية، ولا سيما شعبة النهوض بالمرأة في الأمم المتحدة، من أجل طلب المساعدة التقنية والتدريب من أجل تنفيذ ونشر الاتفاقية والتعريف بالتوصيات التي قدمتها لجنتها. | In that connection, she recommended that the Government should approach international organizations, and in particular the Division for the Advancement of Women at the United Nations, in order to request technical assistance and training to implement and disseminate the Convention and publicize the recommendations of the Committee. |
| شعبة القضايا الاجتماعية الناشئة | 15.1 The Emerging Social Issues Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) GS (PL), General Service (Principal level). |
| جيم شعبة العمليات الإقليمية | C. Division of Regional Operations |
| شعبة الشؤون السياسية(ج) | 14 FS (6 FSc), 7 GS (3 GSd), |
| شعبة العولمة والتكامل الإقليمي | Globalization and Regional Integration Division |
| شعبة العمليات والبرامج والبحوث | right to development, research and analysis |
| شعبة إجراءات حقوق الإنسان | Advisory services, technical cooperation and field |
| شعبة المرافق والخدمات التجارية | Information Technology Services Division |
| شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات | Office of the Assistant Secretary General |
| شعبة خدمات دعم التجارة | Division of Programme Support |
| شعبة الرصد والبحوث (الأمانة الحضرية) | See Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 8 (A 54 8), annex I, sect. |
| شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية | a Formerly the Information Support Unit. |
| باء شعبة خدمات السلامة والأمن | Division of Safety and Security Services |
| شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني | Administrative Services Division |
| '1 شعبة تمويل حفظ السلام | (i) Peacekeeping Financing Division |
| رئيس شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
