ترجمة "أجزاء النبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أجزاء النبات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Parts Fragments Bits Pieces Apart Plant Botany Plants Botany Botanist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات.
All parts of the plant contain tropane alkaloids.
وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي.
In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac.
وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات.
And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it.
وبالمثل، فإن العديد من الفواكه المستخدمة في تكاثر النبات قد نتجت عن تضخم أجزاء معينة من الزهرة.
Likewise, most fruit used in plant reproduction comes from the enlargement of parts of the flower.
جميع أجزاء النبات لها رائحة قوية مميزة التي غالبا ما يتم تشبيها بالفول السوداني والكاجو, أو الكاجو المتعفن.
All parts of the plant have a distinguishing strong odour that is often likened to peanuts, cashews, or rotting cashews.
على سبيل المثال، رأى مذهب التوقيعات (doctrine of signatures)أن التشابه بين أجزاء النبات وأجزاء الجسم قد أوضح كفاءتها في علاج أمراض أجزاء الجسم هذه، وكان جزء ا من الطب الغربي.
For example, the doctrine of signatures held that similarity between plant parts and body parts indicated their efficacy in treating diseases of those body parts, and was a part of Western medicine.
أكلة النبات!
Plant eaters!
داخل النبات.
Right here in the bush.
من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور.
Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
The seed contains the plant embryo.
يتعمدون على نظام أكل النبات .
They tend to eat a plant based diet.
حسنا، لا استطيع مغازلة النبات.
Well, I can't make love to a bush!
يستطيع النبات أيض ا تحويل الجلوكوز إلى نشا وهو عبارة عن جزيء كبير يقوم بتخزين الطاقة داخل النبات
The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth which opens up ( with verdure ) ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And by oath of the earth which flourishes with it .
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
by earth splitting with verdure ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And by the earth which splitteth ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth which splits ( with the growth of trees and plants ) ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth that cracks open .
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and by the earth ever bursting with verdure ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth which splitteth ( with the growth of trees and plants )
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and by the furrowed earth
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and by the earth bursting with vegetation
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And by the earth which cracks open ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and the replenishing earth ,
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth splitting ( with plants )
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
by the earth cracking open with new growth .
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) ,
والآن، جينيا ، اروى النبات الخاص بكى .
And now, Jenya, plant your stalk here.
لأن جذور النبات ليست فعاله جدا
Because the roots of the plant are not very effective.
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام
From this nettle, danger, we pluck this flower, safety.
كهدية لك أنت ت هتم بع ل م النبات.
A present for you. You're interested in botany.
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.
تتلمذ على يد جوزيف بلاك في جامعة إدنبرة حيث كان أستاذا لعلم النبات وأمين حدائق النبات الملكية من 1786.
He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh.
وتقوم بتشكيل حد بين النبات والبيئة الخارجية.
It forms a boundary between the plant and the external environment.
لكن لا يستطيع النبات تكسير الماء بنفسه
But, the plant can't pull that water apart by itself.
النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
لذا درست علم البيئة الاستوائي وعلم النبات .
So, I did tropical ecology and plant botany.
بعض اكتشافاتهم المذهلة. خذ هذا النبات هنا
Take this plant here.
هل تترك إشارة في العظم و النبات
Does it leave a signal in bone or in plant?
وهو حدوث التنفس الخلوي من ناحية النبات
And that is that, there is actually some cellular respiration happening on the plant side.
ويستخدم هذا النبات لقدرته علي تصفيه المياه.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
أو يمكن ان يرث هذا الاحمر من فلنقول هذا هو النبات الأم و بعد ذلك الأليل الأبيض من النبات الاب
Or it could inherit this red one from let's say this is the mom plant and then the white allele from the dad plant, so that's that one right there.
مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).
Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا النبات - ستيرول النبات - أمراض النبات - قسم النبات - نمو النبات - نوع النبات - مربي النبات - تطعيم النبات - النبات النووي - عدد النبات - التكليف النبات - امتصاص النبات - اسم النبات - قسم النبات