ترجمة "أجزاء المستردة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أجزاء المستردة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الثاني جدول موحد للسلف والمبالغ المستردة
II. Consolidated advances and reimbursements as at 10 October 1994 ... 22
104 مراجعة التكاليف المستردة للبلدان المساهمة بقوات
Audit of reimbursements to troop contributing countries
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others 620
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها
B. Reimbursement for services provided
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
الوفورات المبالغ المستردة الموصى بها والفعلية في أثناء الفترة 2004 2005
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) Investigation into the fraudulent diversion of 4.3 million by an UNMIK staff member of the reconstruction pillar (7) 1 not started
apos ١ apos النفقات المستردة في نفس الفترة المالية على حساب الميزانية تقيد على نفس الحسابات، غير أن النفقات المستردة المتعلقة بالفترات المالية السابقة تقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة
(i) Refunds of expenditures which had been charged in the same financial period against the budgetary accounts are credited against the same accounts, but refunds of expenditure relating to the prior period are credited to miscellaneous income
'6 قيمة التوفير الموصى به في التكاليف والمبالغ المستردة (الفرع الأول أعلاه)
(vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above).
وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.
ومن شأن هذا أن يسمح أيضا بالتنقيح المنتظم للمبالغ المستردة من المنظمات المستأجرة.
This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations.
وتقيد أيضا لحساب اﻹيرادات العامة النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة.
Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income.
أما النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة فتقيد أيضا لحساب اﻻيرادات العامة.
Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income.
apos ١ apos تقيد لحساب اﻻيرادات المتنوعة النفقات المستردة المحملة على فترات مالية سابقة.
(i) Refunds of expenditures charged to the prior financial periods are credited to miscellaneous income.
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.
وقد بلغ مجموع الوفورات والمبالغ المستردة الفعلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالية والسابقة 2.1 مليون دولار.
Actual savings and recoveries during the current and prior reporting period totalled 2.1 million.
متعدد أجزاء KIOName
MultiSegmentKIO
أربعة أجزاء متساوية
FOUR equal parts
أجزاء كثيرة مختلفة.
Many different parts.
لنظلل خمسة أجزاء
And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five.
إن روسيا المستردة لعافيتها تمثل القوة الرافضة للوضع الراهن القائم على فكرة انتصار الغرب في الحرب الباردة.
A resurgent Russia is the world s foremost revisionist power, rejecting a status quo predicated on the notion of a Western victory in the Cold War.
42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
وقد حسبت التكاليف المستردة للمكاتب الميدانية بقدر أكبر من التحفظ لتكون أقرب إلى البيانات الفعلية لعام 2004.
Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004.
وهذا من شأنه أن يوفر بعض المبالغ المستردة للبلدان التي تتحمل حاليا قسما ضخما غير ضروري من العبء.
Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden.
وتم تخزين الأسلحة المستردة من ميوتيوتسي في مكان مأمون، ولا تستخدم هذه الأسلحة أداة لزعزعة استقرار أي كان.
The weapons retrieved from Mutebutsi are safely in storage and are not being used to destabilize anyone.
٩٦ وكشفت مقارنة لمعدﻻت المبالغ المستردة مقابل اﻷقساط المدفوعة أن العائد قد بلغ عموما قرابة ٣٥ في المائة.
96. A comparison of the rate of refunds against premiums paid revealed that overall, the return has been approximately 35 per cent.
وبلغ مجموع المبالغ المستردة ٤٤ ٣٩٠ دوﻻرا في حين يجري متابعة استرداد المبلغ المتبقي وقدره ١٤٤ ٧٠٠ دوﻻر.
Recoveries made totalled 44,390, and recovery of the remaining 144,700 is being pursued.
٦٩ وكشفت مقارنة لمعدﻻت المبالغ المستردة مقابل اﻷقساط المدفوعة أن العائد قد بلغ عموما قرابة ٥٣ في المائة.
A comparison of the rate of refunds against premiums paid revealed that overall, the return has been approximately 35 per cent.
لدينا خمسة أجزاء متطابقة
So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections.
ستفوت أفضل أجزاء الحياة
You'll miss the best parts in life.
ثلاثة أجزاء لي ماذا
Three parts are mine. What?
أنا أكرر، سبعة أجزاء.
I repeat, seven parts.
بدأت القوات البحرية السويدية لتجربة الصواريخ، على أساس صاروخ V 2 الألمانية المستردة، في وقت مبكر من عام 1944.
The Swedish Navy started to experiment with missiles, based on a recovered German V 2 missile, as early as 1944.
وفي الحالات التي تسترد فيها استحقاقات دورية، قد يتسبب ذلك في مشقة كبيرة للمستفيد نظرا لتأخر تسوية البنود المستردة.
In cases in which periodic benefits are returned, this may mean significant hardship for a beneficiary because of the delay in clearing returned items.
)أ( نصف تكاليف الوظيفة من الرتبة ف ٥، ممول من التكاليف المستردة من دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.
a One half of the cost of the P 5 post is financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
6. Posts by part of the budget
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
6. Posts by part of the budget 57
ستيفن ولفرام حسن، أجزاء الفيزياء
Stephen Wolfram
وبعض أجزاء جسمه هي فاسدة.
And some of his body parts are rotten.
أسوأ أجزاء من الكتاب المقدس
Basically the worst parts of the Bible.
أجزاء. الجزء الأول سيعلمك كيف
The first part will teach you how to analyze arguments.
مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم
Right across much of the world
خذ سكينا . أقطعها لأربعة أجزاء.
Get a knife. Cut it into four portions.
بين أجزاء العالم.لكن أي الأجزاء
Between the parts of the world. But which parts.
سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء
I'm going to break the problem down into three parts.
إنه أحد أجزاء الشكل والمحتوى.
It's one part of the form and content.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد المستردة - سهم المستردة - تصدر المستردة - الضرائب المستردة - نقاط المستردة - المذيبات المستردة - السندات المستردة - الأموال المستردة - ضد المستردة - تكاليف المستردة - الحرارة المستردة - البيانات المستردة - المبالغ المستردة - الطاقة المستردة