ترجمة "أجرة السفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أجرة - ترجمة : السفر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fare Cabs Taxi Taxi Travel Passports Travelling Traveling Passport

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالنسبة للأطفال الذين يحق لهم الحصول على تذاكر سفر، يكون المبلغ المقطوع معادلا لنسبة 75 في المائة من أجرة السفر المخفضة التي تنطبق عليهم.
For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare.
١٩ قدر اعتماد لتغطية أجرة السفر بالخطوط الجوية التجارية ذهابا وإيابا، الﻻزم لتناوب ١٩ فردا من الشرطة المدنية، في غضون فترة الوﻻية، بالمعدل المبين في الفقرة ٤ أعﻻه.
Provision is made for round trip commercial air fares for rotation travel of 19 civilian police during the mandate period at the rate indicated in paragraph 4 above.
أنا أتقاضى أجرة يومية.
I'm paid by the day.
سامي ينتظر سي ارة أجرة.
Sami is waiting for a taxi.
امرأة سائق سيارة أجرة!
A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?
هلا طلبت لي سيارة أجرة
Can you call me a taxi?
دعنا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get a cab.
دعونا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get a cab.
آخر سيارة أجرة إلى أوروبا
Last Taxi to Europe
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
She took a taxi to the hospital.
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة
Where can I find a taxi?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة
Where can I get a taxi?
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة
Would you like me to call a taxi?
سيارة هندوستان أمباسادور أجرة في إحدى شوارع كولكاتا.
A yellow Hindustan ambassador taxi at Kolkata Road.
فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة .
Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.
فليحذره أحد أن أجرة التاكسي أصبحت 2,000 ليرة لبنانية.
Someone warn him that servis now costs a whopping 2,000LL.
فيشركات خط الفقر، أدت الميزانيات المنخفضة إلى أجرة أقل.
Down in Poverty Row, low budgets led to less palliative fare.
إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.
The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
30 وقد اقت رح إضافة عبارة تعه د بدفع بين كلمتي مقابل و أجرة لتجن ب الخطر المتمثل بإمكانية تفسير عبارة مقابل أجرة تفسيرا ضيقا بحيث ت ستبعد حالات دفع في المستقبل.
It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment.
تخل ى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سي ارة أجرة.
Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.
كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد.
I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower.
السفر
Travelling
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Altered and stolen passports and other travel documents
مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة.
With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver.
أما النتائج الأخرى لشرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) فستعتمد على بنائه.
The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction.
قابلت سائق سيارة أجرة ق تل أباه قبل بضعة أيام فقط في مدينة النجف.
I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.
جيم السفر
C. Travel
2 السفر
Travelling
حظر السفر
Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر
Travel Agency
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
بدأت أعمال العنف عقب نزاع عادي بين مجموعتين صغيرتين من الشباب على سيارة أجرة.
The violence began following an ordinary conflict between two small groups of young people over a taxi.
يشير البيان تالي ا للتظاهرات ضد زيادة أجرة النقل وأثار موجة الاحتجاجات في يونيو حزيران
After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June
فبعضها يتمسك بالنظرية القائلة بأن شرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) يحدد نطاق الرحلة.
Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage.
وفي مثل هذه الحالات فإن أجرة الشحن لا تشمل تكاليف التحميل و أو التفريغ.
In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
صاحبته في السفر.
I accompanied him on the trip.
يعجبه السفر لوحده.
He likes to travel by himself.
إنه يحب السفر.
He loves traveling.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
أتحب السفر بمفردك
Do you like to travel by yourself?
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6

 

عمليات البحث ذات الصلة : السفر بسيارة أجرة - أدنى أجرة - انخفاض أجرة - أجرة العودة - الطبقة أجرة - أجرة الرحلة - أجرة اليومية - أجرة تذكرة - شروط أجرة - أجرة المرحلة - أجرة مدنية - فاتورة أجرة - التهرب أجرة