ترجمة "أثق جيدا بك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أثق بك. | I trust you. |
| أثق في قدرتك. | I believe in you. |
| أنا أثق فيك. | I trust you. |
| لا أثق بأمثاله. | I can't trust people like him. |
| أنا حقا أثق بقدرته. | I really trust his ability. |
| وعد مصرح عنه جيدا هو مثل حصاة يجري سحبها من مقلاع ويدفع بك تقدما في القصة إلى النهاية. | A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end. |
| ما كان يجب علي أن أثق بتوم | I shouldn't have trusted Tom. |
| لكنى لا أثق فى الأمل بدون مساعى جادة . | But I don't believe in hope without endeavor. |
| إن جمال ليس قد يسا. بالر غم من ذلك، أنا أثق به. | Jamal is not a saint. Yet I trust him. |
| وأنا لا أثق في قدرة جاك شيراك على تحقيق كل هذا. | Here I have no confidence in Jacques Chirac. |
| خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros | On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| 29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات. | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
| جودي ترقص جيدا. | Judy dances very well. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| يعرفنا توم جيدا | Tom knows us well. |
| إسحق يبدو جيدا، لا | IM It looks good, yeah? |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You can't quite stop. |
| وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. | I found a good Mexican restaurant. |
| استفد من وقتك جيدا. | Make good use of your time. |
| يوتيوب ليس موقع ا جيدا. | YouTube is not a good website. |
| زعم أنه يعرفك جيدا. | He claimed he knew you well. |
| نمت جيدا الليلة الماضية. | I slept very well last night. |
| نحمل شعورا جيدا تجاهه. | We feel good about it. |
| يعرف توم المدينة جيدا | Tom knows the city very well. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص. | If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. |
| فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He replied Should I trust you with him as I did his brother ? But God is the best of guardians , and most merciful of all . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said , Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother ? Therefore Allah is the Best Protector and He is More Merciful than all those who show mercy . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said , ' And shall I entrust him to you otherwise than as I entrusted before his brother to you ? Why , God is the best guardian , and He is the most merciful of the merciful . ' |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said I intrust you with him only as I intrusted you with his brother aforetime Allah is the best Guard , and He is the Most Merciful of the merciful . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said Can I entrust him to you except as I entrusted his brother Yusuf ( Joseph ) to you aforetime ? But Allah is the Best to guard , and He is the Most Merciful of those who show mercy . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said , Shall I trust you with him , as I trusted you with his brother before ? God is the Best Guardian , and He is the Most Merciful of the merciful . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother ? Allah is the Best Protector and is the Most Merciful . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime ? Allah is better at guarding , and He is the Most Merciful of those who show mercy . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said , Should I not trust you with him just as I trusted you with his brother before ? Yet Allah is the best of protectors , and He is the most merciful of merciful ones . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He replied ' Am I to trust you with him as I once trusted you with his brother ? Why , Allah is the Best of guardians , and He is the Most Merciful of theMerciful ' |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said , Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before ? But Allah is the best guardian , and He is the most merciful of the merciful . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | Jacob replied , How can I trust you after what happened to his brother before ? Only God is the best Protector . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said I cannot trust in you with respect to him , except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper , and He is the most Merciful of the merciful ones . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He replied , Am I to trust you with him as I once trusted you with his brother ? But God is the best of guardians , the Most Merciful of all . |
| قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي . | He said Shall I trust you with him with any result other than when I trusted you with his brother aforetime ? But Allah is the best to take care ( of him ) , and He is the Most Merciful of those who show mercy ! |
