ترجمة "أتلانتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قضيتأربعةأعوامفي أتلانتا | I knocked off four at Atlanta. |
| ينسحب من أتلانتا | The Army's pulling out. |
| الكتراز ، أتلانتا ، ليفينورث | Alcatraz. Atlanta. Leavenworth. |
| في مدينة أتلانتا | Atlantic City. |
| إذهبي إلى أتلانتا إذا | Well, Atlanta, then. |
| لن يدخلوا أتلانتا أبدا | Dr. Meade, they're getting closer. They'll never get into Atlanta. They'll never get through old PegLeg Hood. |
| تذرع شوارع أتلانتا بمفردها | Prancing about Atlanta by herself. |
| مدينة أتلانتا 1947 م | Atlantic City, 1947. |
| من الذي سيصحبك إلى أتلانتا | I's going to Atlanta with you. |
| أرادت مني الذهاب إلى أتلانتا | She wanted me to go to Atlanta. |
| تعرفين الآنسة ميلاني هاميلتون من أتلانتا | A secret? Who about? |
| قلت أني سأصحبك إلى أتلانتا وسأفعل | Kings and treys, huh? Too good for me, Major! |
| لم أكن أعلم أنك في أتلانتا | I didn't know you were in Atlanta. I didn't know you were. |
| إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك | If I go to Atlanta and take help from you again... |
| حسنا يا ميلاني، سأذهب إلى أتلانتا | All right, Melanie. I'll go to Atlanta. |
| حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا | Don't go getting so uppity... even if you is the last chicken in Atlanta. |
| لذا فقد أنشدنا من أتلانتا حتى البحر | While we were marching through Georgia |
| هذا ما تظنينه أنا سأصحبك إلى أتلانتا | Now, Mammy, darling. No use to try to sweettalk me, Miss Scarlett. |
| أمولى في لفربول و ليست في أتلانتا | My funds are in Liverpool, not in Atlanta. |
| تذكر لولا سكارليت لكنت توفيت في أتلانتا | If it hadn't been for Scarlett, I'd have died in Atlanta. |
| ستحصلين على أكبر وأغلى خاتم في أتلانتا | You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta. |
| وهل يمكننا الإحتفاظ ببيتنا الجديد في أتلانتا | And can we still have our big new house in Atlanta? |
| سأ فاجأ أكثر من أي شخص في أتلانتا | I'll be the most surprised man in Atlanta. |
| إننى قد ذهبت إلى أتلانتا منذ عام | I haven't been to Atlanta in nearly a year. |
| أتلانتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Atlanta is a city in Cass County, Texas, United States. |
| ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا | But about five days later back in Atlanta, |
| لا يا سيدتي هو لا يعيش في أتلانتا | Oh, no, ma'am, he ain't here in Atlanta. |
| أتلانتا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Atlanta is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. |
| ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا | Was there anyone else there? Their cousin, Melanie Hamilton from Atlanta, and her brother, Charles. |
| لا تعيش أي (أم) في مدينة أتلانتا يوم السبت | Nobody's mother lives in Atlantic City on Saturday. |
| كنت في مدينة أتلانتا ، أغطي مسابقة ملكة جمال أمريكا | Ive been up to Atlantic City, covering the Miss America contest. |
| فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا. | So you can see, Delta 1252 going from Kansas City to Atlanta. |
| و في نهاية الشهر انتقل التصوير إلى منطقة أتلانتا، جورجيا. | At the end of November, filming moved to the Atlanta, Georgia, area. |
| أتلانتا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Atlanta (formerly Xenia) is a city in Logan County, Illinois, United States. |
| تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا. | This was raised by hot chocolate sales in Atlanta. |
| سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة | Who going to Atlanta with you? I'm going alone. That's what you think. |
| إن ألقيت القبض على كل السكارى في أتلانتا فستمتلئ السجون بالشماليين | If you arrest all the men who get intoxicated... you must have a good many Yankees in jail. |
| أتلانتا ـ من المفترض أننا أصبحنا الآن في أوج وباء البدانة المتفشي. | ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic. Everyone is getting fatter. |
| عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي | In Atlantic City, all the men at my hotel wanted to sit at my table. |
| أنتقل إلى أتلانتا, جورجيا في عام 1991 عندما كان في الثامنة من عمره. | He moved to Atlanta, Georgia in 1991 at age 8. |
| وفي نهاية المطاف، في شباط فبراير 2010، منحت أتلانتا بحق استضافة هذا الحدث. | Ultimately, in February 2010, Atlanta was awarded the right to host the event. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 أتلانتا ميدالية ذهبية في مسابقة الفرق (Group All around). | She competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, and won a gold medal with the Spanish group. |
| أتلانتا هي مدينة تقع في مقاطعة كاولي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Atlanta is a city in Cowley County, Kansas, United States. |
| أتلانتا (نبراسكا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فيلبس، نبراسكا. | Atlanta is a village in Phelps County, Nebraska, in the United States. |
| كنت مندهشه حقا لاكتشاف ذلك ، ليس فقط في فيلادلفيا ، ولكن أيضا في أتلانتا ، | I was surprised to discover that not only in Philadelphia, but also in Atlanta. |
