ترجمة "أترك اللعبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن أترك إيران | I won't leave Iran |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
| لم أترك سوريا من أجل أموال أوروبا. | I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits. |
| ولسوف أترك لدارسي شكسبير تفسير القصد من وراء هذه العبارة. | I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. |
| نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر. | My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. |
| وبعد أن حدث الإعتقال قررت أنه الوقت المناسب لأن أترك هذا العمل. | And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. |
| إني أترك هذا المكان اليوم ولدي شعور عميق بالتفاؤل بالنسبة للأيام المقبلة. | I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead. |
| إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة. | Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game. |
| وهناك ميزة جديدة تمكن اللاعب من تخزين لعبته أو تحميلها في أي وقت أو مكان في اللعبة بعكس اللعبة الأصلية حيث يمكن حفظ اللعبة فقط في نقاط معينة في اللعبة. | A new feature is instant load and instant save where the player can save and load the game at any point as opposed to the original game where saving was only possible at specific points in the game. |
| حول هذه اللعبة | About this game |
| تم حذف اللعبة. | The game has since been removed. |
| و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| على الرغم من وجود هذه اللعبة في مناطق محددة، إلا أن حمى اللعبة وصلت لمناطق أخرى مثل إيران حيث استخدموا شبكة الواقع الافتراضي لتحميل اللعبة. | Despite the fact that the game is only available in certain places, the craze has drawn in many players from other countries, including Iran, who have used VPNs to download the game. |
| سأحكي لكم قصة اللعبة | So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. |
| سأذهب إلى بداية اللعبة، | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| اعرض المساعدة لهذه اللعبة | View help for this game |
| الجمود هو عنوان اللعبة. | Stalemate is the name of the game. |
| لم تنته اللعبة بعد. | The game isn't over yet. |
| لقد تغيرت قواعد اللعبة. | The rules of the game have changed. |
| الصين وخطة اللعبة الأفغانية | China s Afghan Game Plan |
| سراب انتهاء اللعبة الافغانية | The Afghan Endgame Mirage |
| اللعبة الكبرى واللاعبون الجدد | The Great Game s New Players |
| اللعبة مقسمة إلى موجات. | The game is divided into waves. |
| وقد أزيلت اللعبة لاحقا. | The game was removed later. |
| إذا أردنا تجهيز اللعبة داخل الدولة، فهناك شرطان أساسيان لم يتم إعلام صناع اللعبة بهما رسمي ا. | To supply this game in the country, we have two conditions that are not formally announced to the original game makers. |
| عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك | He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that. |
| لو كنت ديمقراطيا فلربما كنت أترك بالين تحت رحمة أصحاب المدونات المجبولين على التحقيق الدقيق في كل شاردة وواردة. | If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers. |
| أترك التاريخ للتاريخ فالنص يشرح كيف وصلنا هنا، توقف عن معاملته كما لو أنه لم يسبق تكراره حتى الآن. | Turn history into history the text explaining how we got here and stop treating it as an ever repeating present. |
| الديمقراطية هى اللعبة الوحيدة المتاحة. | Democracy is the only game in town. |
| لكن اللعبة لم تنته بعد. | But the game is not over. |
| علقت السلطات بدورها على اللعبة. | Authorities have also commented on the game. |
| هناك 45 ماسة في اللعبة. | There is a total of 45 Gems in the game. |
| وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة. | The pieces can then finish the game directly. |
| أصدرت اللعبة في اليابان فقط. | The video game was only released in Japan. |
| يشكل المحركان الجديدان ثلث اللعبة، بينما الثلثين الباقيين من اللعبة فيتكونان من نفس المحرك المستخدم في الأجزاء السابقة. | The new engines combined make up a third of the game, while the other two thirds of the game consist of the same engine used in the previous games. |
| لكن بما أنني خططت لجعل العودة الى تيد عادة مدى الحياة, ربما يمكن أن أترك ذلك الحديث الى وقت آخر. | But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. |
| يا إلهي ، مبتدئ هزمني في اللعبة! | omg a n00b pwned me! |
| أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت . | I thought the game was over. |
| عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان | Back to the Great Game in Kazakhstan |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| بيد أن هذه اللعبة قد انتهت. | That game is up. |
| تحث فلسطين المحتلة أتباعها لحجب اللعبة | Occupied Palestine urges his 29.9K followers to flag the game |
| شعار اللعبة هو Let's FIFA 09. | The tagline for the game is Let's FIFA 09. |
| صدرت اللعبة في 24 أبريل 2001. | It was released on April 24, 2001. |