ترجمة "أتخلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Abandoning Abandon Giving Given Gave

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن أتخلى عن هويتي.
I am sticking with my identity.
كلا، لن أتخلى عن الجهاد
No indeed, I will not give up the jihad
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
I will not give up the jihad while our community
وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community
وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
You who ask me to give up our jihad,
هو محق تمام ا وعلي أن أتخلى عن جدالاتي سلمي ا وأعترف أنا أخاف منها
He is absolutely right I have to stop my peaceful debate and confess that I am afraid of my personal thoughts.
سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
هذا لايعني أنني سأهجر اللغة الام وهي العربية ولن أتخلى عنها في كتاباتي أووه لماذا أكتب كل هذه الاسطر الفارغة
But this doesn't mean that I will abandon my mother tongue, which is Arabic, in my writings. Why am I even writing those empty words?