ترجمة "أبن أمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Nephew Motherfucker Child Motherfucker Cousin Mommy Mama Mother

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبن أخي
السن ١٧ سنة
لقد كانوا يقولون بأنهم يفضلون النسخة الالكترونية من أبن عمهم عوضا عن أبن عمهم
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
يلخص الليبي أبن عمر كل هذه المشاعر في تويت قائلا
During the match, played in Egypt, Ismael Zmirli, who is behind ChangeInLibya, reminds us of the draconian rules imposed on football during Gaddafi's era
قتلت بتي أمه.
Betty killed his mother.
لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتان لأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض.
I did not argue that whaling should stop because whales are endangered.
هو عرضنا صورة أمه.
He showed us a picture of his mother.
فقد أمه جراء المرض.
He lost his mother to the disease.
سأل طفل يلعب في حوض رمل في المتنزه أمه من هذا ، فأجابته أمه إنه رئيس وزرائنا .
Who s that? a child playing in a sandbox asked his mother. Nasz premier, she replied Our prime minister.
قتل سامي أمه وهي حامل
Sami murdered his pregnant mother.
أمه تعيشي أنت وأبوه كسلان
His mother had past away, his father was a lazy man and his two elder brothers were drug dealers in a gang.
جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
The tragic news drove his mother mad.
أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.
That child felt secure in his mother's arms.
غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.
غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.
توفيت أمه في يوليو من ذلك العام.
That July, his mother died.
أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة.
His mother and sister are all that remain of the family...
هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
This is the first time Luke sees his mother.
من عائلة علي هناك أمه وأخته على قيد الحياة.
Ali is survived by his mother and sister.
المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه
Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then made his passage easy ( at birth )
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then eased the way for him .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
then the way eased for him ,
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then the way He made easy .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then He makes the Path easy for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then He eased the way for him .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
and then made the course of life easy for him ,
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then maketh the way easy for him ,
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then He made the way easy for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
then eased his path for him ,
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then He eased the way for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
and made the path of guidance easy for him to follow .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then ( as for ) the way He has made it easy ( for him )
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
He makes his path easy for him .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then doth He make His path smooth for him
ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
بعد سنة، توفي بطرس بنفس المرض وتوفيت أمه بسبب السرطان.
The year after, Peter died of the same disease and his mother died of cancer.
وش في جوزيف وعاد مع أمه الي البيت في 27 يوليو.
Meister recovered and returned home with his mother on 27 July.
وفي ما يتعلق بالنظام المنسوب إلى الأم، ففي حالة وفاة الزوج، فإن المستفيد يصبح أول ابن أخ ابن أخت مولود أو اكبر ابن عم أبن خال للمتوفى.
Concerning the matrilineal system, in case of death of a husband, the beneficiary becomes the first born nephew sister's son or the deceased's older cousin.
في أبريل 1926 انتقل إلى مولمين، حيث عاشت جدته من أمه.
In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived.
أمه، ماريان، تعمل كسكرتيرة في أحد البنوك، ووالده، كولن، كسمسار بورصة.
His mother, Marianne, was a secretary in a bank, and his father, Colin, a stockbroker.
وقد يشمل أحد المجالات ذات الصلة التي تتطلب مزيدا من الدراسة والمبادئ التوجيهية الحقوق المحتملة للطفل في حالة وجود أمه في السجن، بما في ذلك على سبيل المثال، حقه في أن يعلم بسجن أمه، وحقه في زيارة أمه في السجن، وحقه في أن ي ستشار بشأن قرارات تتعلق بأمه.
A related area for further study and guidelines might cover possible rights of a child when his or her mother was in prison, including, for example, whether the child had the right to be informed of the mother's incarceration, whether the child had visitation rights, whether the child had the right to be consulted about decisions concerning the mother.
سأل طفل يلعب في حوض رمل في المتنزه أمه من هذا ، فأجابته أمه إنه رئيس وزرائنا . ولم تكن تلك العبارة معتادة لوصف زعماء بولندا الشيوعيين على مدى العقود الأربعة السابقة.
Nasz premier, she replied Our prime minister. That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.
يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل .
Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards.
كان والده يعمل أستاذا في الجامعة أما أمه فكانت ابنة أحد الإقطاعيين.
His father was a professor, and his mother was the daughter of a landowning family.
فر ق عائلات بأكملها، الطفل عن أمه، والزوج عن زوجته، والأم عن أبنائها.
People lost children, husbands, wives, mothers and fathers.