ترجمة "أبن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أبن أخي | السن ١٧ سنة |
أبن الشيطان | Son of the devil! |
أبن عمه | A cousin. |
بأنهم يفضلون النسخة الالكترونية من أبن عمهم عوضا عن أبن عمهم | They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin. |
جاربت لديه أبن | The man Garbett has a son. |
أنا أبن (عشتار. ). | I am a son of vashtar. |
أنت أبن أبيك . | You're your father's son. |
أو أبن أخ | Or a nephew? |
لدي أبن أيضا | I got a son, too. |
يا أبن القيوط | You son of a coyote, you son of two coyotes! |
ماينارد لديك أبن | Maynard! You have a son. |
لكنك أبن ساموراى | But you're the son of a samurai. |
ولدي أبن يريد الزواج | And have a son who needs to get married. |
ياله من أبن بار. | A truly dutiful son. |
أريد وريث للعرش، أبن. | I want an heir. A son. |
لقد كانوا يقولون بأنهم يفضلون النسخة الالكترونية من أبن عمهم عوضا عن أبن عمهم | They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin. |
من الواضح,أن السيده (فرينش) كانت تعتبر زوجك بمثابة أبن أو أبن أخيها المفضل | Clearly, she had come to look upon your husband as a son or favourite nephew. |
أنا أبحث عن أبن أخيك | I'm looking for your nephew. |
...مع المخرج ومع أبن عمه | Yeah, with the director, with his cousin... |
أنا تشارلي أبن السيدة سادويك | I'm Charlie, Mrs. Sedgwick's son. |
ليس كافيآ أن تكون أبن أكرامين | It is not enough to be highborn. |
والرجل , أعرفه الآن انه أبن الله | And the man, I know it now, is the Son of God. |
لماذا تجعل من نفسك أبن الله | Why do you make yourself out to be the Son of God? |
اننى أؤيد دين أبن أخى وأقول قوله | I affirm my nephew's religion and I say what he says |
أبن غنيمة ولا صولجان إحتياطي . بالضبط,هكذا! | That's it exactly! |
أبن اوثر بيندراجون والملك الأكثر مسيحيه للبريطانين | son of Uther Pendragon and most Christian king of the Britons. |
هذا الشاب هنا هو أبن أخي, (لون) | And this gangly youth over there is my nephew, Lon. |
يقولون هذا عندما يفعل ذالك أبن الزوجة الثانية | They say that when the son of a second wife did it. |
فلم يكن من السهل تربية أبن بلا أم | You know, it ain't easy to raise a boy without a mother. |
الآن بعد ما تحملينه في بطنك أبن الفايكنج | Now that you carry in your belly, the son of a Viking. |
المستشار سايتو نقل طلبك إلى أبن فخامته , بنوسكى | Senior Counselor Saito conveyed your request to His Lordship's son, Bennosuke. |
... سأختار لك الرجل المناسب ولن يكون أبن حثالة النهر | I'll pick the young man for you .... and it won't be the son of a river tramp. |
ولكنه بشأن أبن عمك سيصل غدا لتناول الشاى معك | But it's only about your cousin coming to tea tomorrow. |
أفول هذا ل جيل ويناند أبن حى هيلز كيتشن | I'm saying it. |
أوديسيوس، مدمر المدن قاهر طروادة أبن لارتيس وملك أيثاكا | Ulysses, destroyer of cities, sacker of Troy, son of Laertes and king of Ithaca. |
أبنه لا أحد هنا كان يعرف بوجود أبن له | Nobody around here ever knew he had a son. |
(حصلت على رسالة من أبن عم زوجى في (بروزى | I got a letter from my husband's cousin in Abruzzi. |
يلخص الليبي أبن عمر كل هذه المشاعر في تويت قائلا | During the match, played in Egypt, Ismael Zmirli, who is behind ChangeInLibya, reminds us of the draconian rules imposed on football during Gaddafi's era |
وتقول القصة بأن ليوبولد أوينبرويجر كان أبن أحد أصحاب الفنادق. | And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper. |
أبن عم، أجداد، تعني الكثير لشخص، وعليه يهمك الأمر. فهمت، | It matters to someone, and therefore it matters to you. |
نعم، يا قاسم أنا أبن حسن الصديق الذي بعته للمغول | Aye, Cassim, the son of Hassan, the friend whom you betrayed to the Mongols. |
أبن عز أصابه الفقر إعطني قطعة نقود صغيرة وإلا سأموت | Oh, son of a fortunate father, give a little coin or I shall perish. |
هل تعتقد أن السيد (فرينش) كانت تعتبر زوجي بمثابة أبن | You think Mrs. French looked upon Leonard as a son? |
أذا كان عليك أختيار أبن بالقانون .....ـ من ستختار lt gt | If you had to choose a son in law... who would you choose? |
نعم, كان لد يه أبن وهو ميت أيضا إنه مدفون في (أيطاليا) | Yes, he had a son. He's dead, too. He's buried in Italy. |