ترجمة "أبليت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف أبليت | How did you do? |
أبليت حسنا | Well, you did fine. |
ظننتني أبليت حسنا. | I thought I did pretty well. |
لقد أبليت حسنا ، | You did all right. |
لقد أبليت حسنا | You're pretty useful. |
لقد أبليت حسنا.. دليله | You've done well, Delilah. |
لقد أبليت بلاءا حسنا | You have done well. |
كيف أبليت في البوكر | How did you make out in the poker game? |
حسنا إنه سؤال صعب ولكنك أبليت حسنا .. أبليت حسنا فعلا لانه سؤال صعب من أيضا | Alright, it's a hard question but you did well you did very well it's a hard question. who else can find a way of reconciling the reaction of the majority in these two cases? |
لقد أبليت حسنا سيد (نيف) | A fine piece of salesmanship that was, Mr. Neff. |
شكرا لك... لقد أبليت بلاءا حسنا | Thanks, you did fine. |
و انت بالتأكيد أبليت بلاء حسن | Heh. You sure turned out fine. |
أبليت بلاء حسنا ، أيها الفتى العزيز | You done good, buddy boy. |
لقد أبليت باعتدال أيها الصغير ، باعتدال | You did middlin', Runty. Middlin'. |
لقد أبليت بلاء حسنا وكلنا راضيين عنك | You fit in well, we all like you |
أداء رائع سيد (نورتون),لقد أبليت حسنا بالكرة | Nice going, Mr. Norton. You sure carried that ball. |
أبليت بلاء حسنا سكوتى أنت جيد فى عملك | You've done well. You're good at your job. |
لقد أبليت كعبى باحثة عن مكان كى نعيش فيه | I walked my heels down looking for a place for us to live. |
دعونا نفترض أنني في ازدهار، ثم أردت إخباركم في الغد كيف أبليت حسنا. | Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. |
هذا كل شيء أيها الجندي لقد أبليت بلاءا حسنا و ينبغي أن تشعر بالفخر | That's all, Corporal. You did a good night's work. Should feel very proud of yourself. |
ماهذا الذي يحصل يا أخي ما هذه المشاكل أبليت حسنا على ما عملت مسكين بن علي ... لا مقارنة بينك وبينه | I complement you on this great achievement in suppressing the nation Bin Ali is nothing compared to you |