ترجمة "أبسط الحلول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كم يصد ق الصغار أبسط المبررات
The young believe the simplest of excuses
يحاصر ويعذب ويمنع أبسط الحقوق.
He traps, tortures and denies the simplest rights.
وهذه هي العدالة في أبسط صورها.
This is simple justice.
ولكن ديوان غز ة أبسط كثيرا من ذلك.
But Diwan Ghazza is much simpler than that.
حسنا ، إنه تكنولوجيا أولا ، للخلاص في أبسط معانيه.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
وبوسعنا أن نلاحظ أهمية الأفكار من أبسط الأمور.
The importance of ideas can be seen from the simplest things.
يعد المخروط البركاني من بين أبسط التكوينات البركانية.
Volcanic cones are among the simplest volcanic landforms.
في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.
وفي أبسط صوره، ينقسم الماء إلى غازي الهيدروجين والأكسجين.
In its simplest incarnation, water is split into hydrogen and oxygen gases.
وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.
The simplest way of doing this is to restrict advertising.
أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين.
The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series.
دخان الحلول
Resolutions, smoke.
مقدم الحلول
Resolver
العوامل الذكية في أبسط أشكالها هي برامج لحل مشاكل محددة.
The simplest intelligent agents are programs that solve specific problems.
وتتضمن هذه العملية امتصاص المواد المعقدة وتحويلها إلى أشكال أبسط.
It includes taking in the complex substances and converting them into simpler forms.
مدونة The Daily Brunei Resources أطلقت نداء لنمط أبسط من العيش
The Daily Brunei Resources appeals for a simpler kind of living
بقية أطفالك غير أصحاء ويجدون صعوبة في تعلم حتى أبسط المفاهيم.
The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts.
فبعض الوفود ذكرت أنها تحبذ الخيار ألف لأن النص أبسط وأوضح.
Some delegations have stated that they prefer variant A because of the fact that the text is more simple and clearer.
الربط بين الحلول
Connecting the Solutions
باء الحلول الدائمة
Durable solutions
و لنا ، رؤية الألوان من أبسط المهام التي يقوم الدماغ البشري بها.
So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري
The question is Why is binary simpler than Arabic?
وعلى أبسط المستويات فإن الأمر سوف يتطلب تقديم ضمانات أمنية لزعماء النمور.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.
فماهي الحلول الموجودة لهذا
So, what are the solutions to this?
لا مزيد من الحلول.
No more solutions.
لا مزيد من الحلول
No more solutions available
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Solutions structures and tools
و يمكن تقريب الناتج بشكل معقول وجعلها بشكل أبسط حسب القانون التالي formula_6.
This can be reasonably approximated to the very simple form formula_6.
وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة.
They took minimal military action during what became known as the Phoney War.
الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
Europe s Lost Keynesians
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.
But they differ on solutions.
ليس لدي الحلول لكل شيء.
I don't have it all figured out.
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8
Policy issues tourism and the environment
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
We need to try and find solutions.
لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
وأشار مشاركون إلى ضرورة أن تتضمن النداءات العاجلة إجراء أبسط من إجراء البلاغات الأخرى.
It was pointed out by some participants that urgent appeals should entail a more simplified procedure than other communications.
خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول
Error while dumping resolver state
والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول.
It is time to embrace them.
وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية.
That is what compromises are all about.
الحلول العاجلة لا بد من إيجادها.
Urgent solutions must be found.
وقد تكون هذه الأوراق المالية، في أبسط صورها، على هيئة أسهم في الناتج المحلي الإجمالي.
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.
إن أبسط الأمور قد تصبح معقدة، وقد تصل إلى مرحلة الدمار بسبب ثقافة الريبة والازدراء.
The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt.
وفي أماكن الاختباء، تمتلك تلك العائلات القليل من الطعام والشراب، ويعيشون في أبسط المساكن البدائية.
In hiding, these families have severely limited access to food, and live under the most rudimentary shelters.
وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة.
In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have.