ترجمة "أباتشي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حصن أباتشي | Fort Apache. |
سجل وصول أباتشي | Samba Access Log |
سجل وصول أباتشي | Samba Access Log Files |
سجل وصول أباتشي | Add Samba Access File... |
سجل وصول أباتشي | Apache Access Log Files |
سجل وصول أباتشي | Add Apache Access File... |
سجل وصول أباتشي | Apache Access Log |
هي خدعة أباتشي. | It's an Apache trick. |
كم تبعد إلى حصن أباتشي | How far is it to Fort Apache? |
أباتشي يحملون معهم جثث قتلاهم | Apaches carry off their dead. |
وفي نهاية القوس قزح، حصن أباتشي | At the end of the rainbow, Fort Apache. |
إنه الآن ينتمي لمعشر شيركاوا أباتشي | Him belong Moon Dog Lodge, Chiricahua Apache. |
أين كتب على الورقة بأننا أباتشي | Where does it say on the paper that we are Apaches? |
هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي | This is market share of Apache Web server |
دعوت بقسوة أباتشي الهنود حفاري القبور، سيدي | You'd hardly call Apaches Digger Indians, sir. |
سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي | The Sioux once raided into Apache territory. |
انا فعلت ما فعلت وانتهيت في حصن أباتشي | I did what I did. Wound up at Fort Apache. |
سيداتي وسادتي... ضباط الصف في حصن أباتشي... يقدمونأسفهمالعميق... | Ladies and gentlemen the noncommissioned officers of Fort Apache offer their deep regrets. |
أباتشي، سيدي ليس في الشمال ولا في الشرق | The Apache, sir, are neither to the north nor the east. |
. مرحبا ، أمي فيتوريو) قال أنني سأكون أباتشي واعد) | Hi, Mommy. Vittorio says I'll make a good Apache. |
هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي | There's 1,000 miles of Indian territory. Apache and Yaqui. |
مانغوس , الناس الذين رأيتهم هنا ليسوا أباتشي أبدا | Mangus, the people I've seen here aren't Apaches any more. |
حسنا، إذا كنت رأيتهم، سيدي أنها لم تكن أباتشي | Well, if you saw them, sir, they weren't Apaches. |
وقد اتخذت Mercurial أيضا خطوات لتسهيل الانتقال للمستخدمين أباتشي سبفيرجين. | Mercurial has also taken steps to ease the transition for SVN users. |
صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
مرافقة عربة الإسعاف من حصن أباتشي لملازم أوروك، يا سيدي | Escorting the ambulance from Fort Apache for Lieutenant O'Rourke, sir. |
هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز | He and his Chiricahuas and some of the other Apache bands came on the reservation. |
ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس | Gentlemen, I have the honor to present the great hereditary war chief of the Apache nation, Cochise. |
تخيلت أن فروة رأسك الآن م علقة على سارية كوخ أباتشي | Figured your scalp would be hanging in some Apache wickiup by now. |
ـ لا أريد أن أكون أباتشي ، يا أمي ـ إهدأ ، الآن | l don't want to be an Apache, Mama. Now, you be quiet. |
فلا يوجد الكثير من المبرمجين يبرمجون بالمجان، ولكن نجد هناك خادم أباتشي . | So not that many programmers write free software, but we have the Apache web server. |
ملازم مايكل أورورك، سيدي في طريقي لاداء الواجب في حصن أباتشي، سيدي | Lieutenant Michael O'Rourke, sir. En route for duty at Fort Apache, sir. |
عندما أي واحد يسألك منك، ستقول أنا أباتشي , وهم لن يسألوا ثانية | When anyone asks you who you are, say, I am an Apache and they won't ask again. |
أباتشي واحد , لا يساوي إحصلوا على هذه الاسلحة , أنها نضيفة وجاهزة للأستعمال | One Apache. It's not worth it. Get these guns cleaned and ready to use. |
معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة. | Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate. |
سبرينغفيل هي بلدة تقع في مقاطعة أباتشي، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Springerville is a town in Apache County, Arizona, United States, within the White Mountains. |
ما لم يكن هو العرف في حصن أباتشي... لتوفيروسائلالنقلل... للاحق برتبة ملازم ثان... | Unless it's the custom at Fort Apache to provide transportation for incoming second lieutenants and leave a commanding officer to travel shanks' mare. |
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP). | In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP). |
هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
في عام 2003 تم التصويت على ميڤن وقبوله كمشروع على مستوى عالي ضمن مؤسسة برمجيات أباتشي. | In 2003, it was voted on and accepted as a top level Apache Software Foundation project. |
مرة أخرى، نيابة عن ضباط حصن أباتشي أود أن أشكر ضباط الصف وزوجاتهم... لهذا الحفل الكبير | Again, on behalf of the officers of Fort Apache I wish to thank the noncommissioned officers and their ladies for this grand party. |
وهكذا، كما هو معتاد في حصن أباتشي الضابط الآمر العقيد أوين ثيرسداي المقبل... سيرافق زوجة رقيبنا الاول... | And so, as is customary at Fort Apache the commanding officer, Colonel Owen Thursday will lead out the wife of our sergeant major the charming Mrs. Michael O'Rourke. |
في أبريل 2012 بدأت غوغل بتوفير حزمة SPDY لسيرفرات أباتشي التي تشغل مواقع صغيرة لتوفير بروتوكول SPDY لها . | In April 2012 Google started providing SPDY packages for Apache servers which led some smaller websites to provide SPDY support. |
أقترح أباتشي تدهورت منذ ذلك الحين... اذا حكمنا من خلال عدد قليل من العينات التي رأيتها في طريقي إلى هنا | I suggest the Apache has deteriorated since then judging by a few of the specimens I've seen on my way out here. |
من المستحسن أن يتم أخذ مقياس أباتشي الثاني خلال أول 3 أيام من دخول المستشفى، وبعد ذلك حسب الحاجة للمساعدة في هذا التمييز. | It is recommended that APACHE II scores be generated during the first 3 days of hospitalization and thereafter as needed to help in this distinction. |