ترجمة "أبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Parent Daddy Husband Such

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبح فاضل أبا.
Fadil became a father.
كان فاضل أبا مهملا.
Fadil was a neglectful father.
كان سامي نفسه أبا.
Sami was a dad himself.
أصبح سامي أبا أفضل.
Sami became a better dad.
أصبح سامي أبا جديدا.
Sami became a new dad.
كان سامي يتطل ع كي يصبح أبا.
Sami was looking forward to being a father.
ن. نوالاند وشركاه للمحاماة في أبا، ولاية أبيا 1982 1983
N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983
الجزيرة أبا جزيرة على النيل الأبيض تبعد عن الخرطوم حولي150 ميل جهة الجنوب .
Aba Island is an island on the White Nile to the south of Khartoum, Sudan.
أوي جن جومرنجر Eugen Gomringer (ولد في 20 يناير 1925 في بوليفيا) يعتبر أبا الشعر التجسيدي.
Eugen Gomringer (born January 20, 1925 in Cachuela Esperanza, Bolivia) is often called the father of concrete poetry.
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And created jinns from the white hot flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And created jinn from the flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
and He created the jinn of a smokeless fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And He created the Jinn of a flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And the jinns did He create from a smokeless flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And created the jinn from a fusion of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
and has created the jinn from the flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And the jinn did He create of smokeless fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
and created the jinn out of a flame of a fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
and He created the jinn from smokeless fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And He created the jinn from a smokeless flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
and jinn from the many colored flames of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And He created the jinn of a flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
and He created the jinns from a flame of fire .
وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
And He created Jinns from fire free of smoke
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
As We fashioned jinns before from intense radiated heat .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And created the jinn before him , from smokeless fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
and the jinn created We before of fire flaming .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the Jinn , We had created them afore of the fire of the scroching wind .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the jinn , We created aforetime from the smokeless flame of fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the jinn We created before , from piercing fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the jinn did We create aforetime of essential fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
and We created the jinn earlier , out of a piercing fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
and before him We created the jinn from smokeless fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the jinn We created before from scorching fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
and the jinn before ( the human being ) of smokeless fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the jinn We created before , of intensely hot fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
and the jinn We had created before from flaming fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
And the Jinn race , We had created before , from the fire of a scorching wind .
في حلب رأيت أبا يجلس على الأنقاض، الدموع في عينيه، مازال يبحث عن جثث ابنتيه الجميلتين وزوجته.
Photograph shared by jenanmoussa on Twitter jenanmoussa In Aleppo I saw a father sitting on rubble, tears in his eyes. He's still looking for bodies of his 2 beautiful daughters wife
اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, Abba ! Father!
اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
لم يلن الأمير وأرسل جيش ا قوي ا آخر إلى صقلية بقيادة ابنه أبا العباس عبد الله في عام 900.
The prince did not relent and sent another powerful army to Sicily under his son, Abu l Abbas Abdallah, in 900.
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
And created jinns from the white hot flame of fire .