ترجمة "آنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعلقون عليه كل مجد بيت ابيه الفروع والقضبان كل آنية صغيرة من آنية الطسوس الى آنية القناني جميعا
They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
ويعلقون عليه كل مجد بيت ابيه الفروع والقضبان كل آنية صغيرة من آنية الطسوس الى آنية القناني جميعا
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service
فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given water from the boiling spring to drink .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink water from the boiling hot spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
watered at a boiling fountain ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given to drink of a spring fiercely boiling .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
They will be given to drink from a boiling spring ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given to drink from a flaming spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
their drink shall be from a boiling spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Drinking from a boiling spring ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
and made to drink from a boiling spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
that is fueled from a tremendously hot fountain ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
They will be given drink from a boiling spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
and will be made to drink from a fiercely boiling spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink from a boiling spring .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
and will be made to drink from a boiling spring ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
The while they are given , to drink , of a boiling hot spring ,
وجمع آحاز آنية بيت الله وقط ع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليم.
Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh and he made him altars in every corner of Jerusalem.
وجمع آحاز آنية بيت الله وقط ع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليم.
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
وجميع آنية شرب الملك سليمان من ذهب وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص. لم تحسب الفضة شيئا في ايام سليمان.
All king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold silver was nothing accounted of in the days of Solomon.
وجميع آنية شرب الملك سليمان من ذهب وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص. لم تحسب الفضة شيئا في ايام سليمان.
And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold none were of silver it was not any thing accounted of in the days of Solomon.
والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم.
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم.
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
وجميع آنية شرب الملك سليمان من ذهب وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص. لا فضة. هي لم تحسب شيئا في ايام سليمان.
All king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold none were of silver it was nothing accounted of in the days of Solomon.
وجميع آنية شرب الملك سليمان من ذهب وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص. لا فضة. هي لم تحسب شيئا في ايام سليمان.
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold none were of silver it was nothing accounted of in the days of Solomon.
خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
وبعضهم على آنية الخدمة لانهم كانوا يدخلونها بعدد ويخرجونها بعدد.
Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out.
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع
It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.
خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
وبعضهم على آنية الخدمة لانهم كانوا يدخلونها بعدد ويخرجونها بعدد.
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع
And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
وأمرت فطهروا المخادع ورددت اليها آنية بيت الله مع التقدمة والبخور.
Then I commanded, and they cleansed the rooms and there brought I again the vessels of God's house, with the meal offerings and the frankincense.
ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد.
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
وأمرت فطهروا المخادع ورددت اليها آنية بيت الله مع التقدمة والبخور.
Then I commanded, and they cleansed the chambers and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد.
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
والقدور والرفوش والمقاص والصحون وجميع آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها اخذوها
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered.
والقدور والرفوش والمقاص والصحون وجميع آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها اخذوها
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
ولما اكملوا أتوا الى ما بين يدي الملك ويهوياداع ببقية الفضة وعملوها آنية لبيت الرب آنية خدمة واصعاد وصحونا وآنية ذهب وفضة. وكانوا يصعدون محرقات في بيت الرب دائما كل ايام يهوياداع
When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
ولما اكملوا أتوا الى ما بين يدي الملك ويهوياداع ببقية الفضة وعملوها آنية لبيت الرب آنية خدمة واصعاد وصحونا وآنية ذهب وفضة. وكانوا يصعدون محرقات في بيت الرب دائما كل ايام يهوياداع
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
واخرج العبد آنية فضة وآنية ذهب وثيابا واعطاها لرفقة. واعطى تحفا لاخيها ولامها.
The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب.
also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh
وأتى نبوخذناص ر ببعض آنية بيت الرب الى بابل وجعلها في هيكله في بابل
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
وأخذوا القدور والرفوش والمقاص والمناضح والصحون وكل آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها.
They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered.