ترجمة "آني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آني Chadeyron. | Annie Chadeyron. |
| آني ارنو واسمها بالميلاد آني دوشيسن ولدت في 1 سبتمبر 1940 بليلوبون (السان البحرية). | Annie Ernaux (born in Lillebonne, Seine Maritime on 1 September 1940) is a French writer. |
| بون، ألمانيا _BAR_ تصوير آني زمان | Bonn, Germany _BAR_ Photo by Annie Zaman |
| وسموها آني وبدأوا في متابعة خطواتها وتحركاتها | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع | Annie had been killed, along with 20 members of her herd. |
| آني ميرفي بول ماذا نتعلم قبل أن نولد | Annie Murphy Paul What we learn before we're born |
| لقطة أخذتها آني زامان 25 أكتوبر تشرين الأول 2013 | October 25, 2013. |
| السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة | Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom |
| وأهدى الجائزة لجدته آني هوفمان Annie Hoffman التي توفت في مايو 2004. | He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004. |
| آني لينوكس لماذا أنا ناشطة في مجال الإيدز و فيروس نقص المناعة المكتسبة | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| ومن عام 1969 إلى عام 1973، تزوجت آرغريتش من قائد الاوركسترا تشارلز دوتويت (Charles Dutoit)، وأنجبت منه ابنة، آني دوتويت. | From 1969 to 1973, Argerich was married to conductor Charles Dutoit, with whom she had a daughter, Annie Dutoit. |
| كان لدى داروين 10 أطفال توفي اثنان منهم في طفولتهم, وفاة آني Annie بعمر العاشرة كان له أثر مدمر على والديها. | Children The Darwins had ten children two died in infancy, and Annie's death at the age of ten had a devastating effect on her parents. |
| آني مكليلان، وزيرة العدل والنائبة العامة لكندا (انظر الحاشية 4) هي سابقة قانونية يجهلها الجميع تقريبا ، وهي غير مصنفة وتتنافى وأحكام القانون الجنائي. | Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada (see note 4) is practically unknown, is not indexed and is in contradiction with the Criminal Code. |
| انضمت آني لينوكس إلى أنستزيا و 22 فنانة أخرى لزيادة الوعي من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية إلى الأطفال الذين لم يولدوا بعد في أفريقيا. | Annie Lennox joined forces with Anastacia and 22 other female artists to raise awareness of the transmission of HIV to unborn children in Africa. |
| وتم اصدار أغينة غنى في اليوم المساعدة العالمي، 1 ديسمبر 2007، بالتزامن مع ظهور آني لينوكس في حفل نيلسون مانديلا (حفلة 46664) في جنوب أفريقيا. | The single Sing was released on World AIDS Day, December 1, 2007, in conjunction with Annie Lennox's appearance at the Nelson Mandela 46664 concert in South Africa. |
| دنفر ــ إن منتقدي السياسات الأميركية في الشرق الأوسط يذكرونني بمزحة لودي آلن في فيلمه آني هول الطعام في هذا المكان بشع حقا... والكميات ضئيلة للغاية . | DENVER Critics of America s Middle East policies are reminiscent of Woody Allen s quip in Annie Hall The food at this place is really terrible...and such small portions. |
| السيد ز هراب مناتساكانيان ، السيد أرتاك أبيتونيان، السيدة مارتا ايفازيان، السيد ليفون ميناسيان، السيدة ليليت شاكاريان، السيدة آلين ديديان، السيد سورين باغداساريان، السيدة آني غاسباريان، السيد غاغيك سارغسيان. | Al Haq, Law in the Service of Man |
| إدوارد ديفيس إد وود الابن (10 أكتوبر 1924 10 ديسمبر 1978) كان كاتب نصوص ومخرج ومنتج وممثل ومؤلف ومحرر أمريكي، وغالبا ما أدى العديد من هذه الوظائف بشكل آني. | Edward Davis Ed Wood Jr. (October 10, 1924 December 10, 1978) was an American screenwriter, director, producer, actor, author and film editor. |
| وتعمل مكتبة داغ همرشولد على سبيل المثال على الشروع في خدمة جديدة على الإنترنت أيسر استعمالا، تتيح معلومات وتعليقات أساسية عن الوثائق الرسمية للأمم المتحدة مستكملة بشكل شبه آني. | The Dag Hammarskjöld Library, for example, is launching a new, more accessible web based service providing up to the minute key information and commentary on official United Nations documents. |
| معظم الضحايا، إن لم يكن كلهن، وهن إيما إليزابيث سميث، مارثا تابرام، ماري آن نيكولز، آني تشابمان، إليزابيث سترايد، كاثرين أيدوس، ماري جين كيلي، روز مايليت، أليس ماكنزي، فرانسيس كولز، وواحدة مجهولة الهوية، كن مومسات. | Most, if not all, of the victims Emma Elizabeth Smith, Martha Tabram, Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catherine Eddowes, Mary Jane Kelly, Rose Mylett, Alice McKenzie, Frances Coles, and an unidentified woman were prostitutes. |
| في هذا السياق، واعترافا بأن الأمم المتحدة منظمة سياسية في المقام الأول وأن مجلس الأمن هو هيئتها الرئيسية للعمل، فمن الممكن أن نركز بشكل آني على إصلاح تلك الهيئة، بما أنها حظيت باهتمامنا لفترة طويلة من الوقت. | In that context, and in recognition that the United Nations is primarily a political Organization and that the Security Council is its leading organ for action, it may be possible to bring an immediate focus on the reform of that organ, since it has received our attention for a long period of time. |
| سؤال متى يبدأ التعلم الجواب قبل أن نولد. الكاتبة في مجال العلوم آني ميرفي بول تتحد ث مستندة إلى أبحاث جديدة تظهر كيف أن نا نتعلم الكثير في الرحم بدءا من إيقاع لغتنا الأم وصولا إلى أطعمة قريبا ستكون من بين المفضلة لدينا. | Pop quiz When does learning begin? Answer Before we are born. Science writer Annie Murphy Paul talks through new research that shows how much we learn in the womb from the lilt of our native language to our soon to be favorite foods. |
| بوبي ليتش (بالإنجليزية Bobby Leach) (ولد 1 يوليو 1858، توفي26 أبريل 1926)، من مواليد كورنوال، المملكة المتحدة ثاني شخص يعبر من شلالات نياغارا في برميل، بعد آني تايلور، ويعد أول رجل يفعل ذلك، وحقق هذا الإنجاز في 25 يوليو، 1911. | Bobby Leach (born 1858 in Cornwall, United Kingdom died April 26, 1926 in New Zealand) was the second person to go over Niagara Falls in a barrel, after Annie Taylor, and the first male to do so, accomplishing the feat on July 25, 1911. |
| فالمواقف المختلفة فيما يتعلق بالحرفة فضلا عن نهج أيديولوجي آني مختلف إزاء سلسلة من القضايا، أمور تفضي بأن يخلص المرء إلى أن العنصر النسائي في مهنة الصحافة ما زال يتلمس خطاه في هذا المجال أو بصورة أدق يمكن أن يكون كذلك. | The different positions regarding the profession as well as a different impulsive ideological approach to a series of issues, leads to the conclusion that the female component of the journalist profession is discreet, or, to be exact, potentially discreet. |
