ترجمة "آمل بجدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك، فإنني آمل أن ينظر أعضاء المجلس بجدية في اقتراحي الداعي إلى إيجاد بعثة معادة التشكيل ومصغرة. | It is therefore my hope that members of the Council will give serious consideration to my proposal for a reconfigured and scaled down mission. |
| أنا آمل (أنا آمل) | I'm hoping I'm hoping |
| بجدية. | Seriously. |
| بجدية .... | Seriously... |
| آمل. | I hope so. |
| 28 وفي الختام، آمل أن ينظر أعضاء المجلس بجدية في توصياتي المحددة أعلاه بشأن إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة في سيراليون وتوفير الدعم الأمني للمحكمة الخاصة. | In conclusion, I hope the members of the Council will give serious consideration to the recommendations outlined above regarding the establishment of an integrated United Nations office in Sierra Leone and the provision of security support to the Special Court. |
| آمل ذلك. | I hope so. |
| آمل، اعتقد. | I hope, I believe. |
| آمل ذلك. | I would hope, at least. |
| آمل ذلك | I'm considering it. |
| آمل ذلك | Yes, I thought so. |
| قريبا، آمل | Soon, I hope. |
| آمل بذلك | I hope so. |
| آمل هذا | I'm hoping. |
| آمل ذلك | Well, I hope so. |
| كنت آمل .. | I was rather hoping |
| آمل ذلك. | I hope not. |
| إنني أتكلم بجدية. | I'm not kidding. |
| ..بجدية ... ذلك الرجل | Man, that guy! |
| ...هذه المرأة ، بجدية | That grandmother is in danger! This woman is crazy! |
| سوف أحاول بجدية . | Really, I will. |
| دعنا نتكلم بجدية . | Let's dispense with the charm! |
| لنأخذ الأمور بجدية | Let's take this seriously. |
| علينا التحدث بجدية. | We must have a serious talk. |
| علينا التحدث بجدية. | We need to talk in earnest. |
| .بجدية يا هم. | Really, Hum. |
| آمل أن سيساعدني. | I hope that he will help me. |
| آمل أنه يعجبك. | I hope you enjoy it. |
| آمل , أنهم سيأتون . | Hopefully, they will come. |
| وعقلي. كما آمل . | And in mine, I hope. |
| كنـت آمل ذلك | Just what I wanted! |
| آمل أنى سأفعل | I should hope I do. |
| آمل ان تنجح | I just hope it works. |
| آمل بأنه سيتكلم | If you'd like to look into his record. |
| آمل بأنك لن ... | Hope you won't... |
| آمل ان توافق | I hope she'll agree. |
| ــ آمل ذلك. | l hope so. |
| آمل ان يعجبكم | I hope it's good. |
| آمل ذلك سيدتي | I hope so. |
| آمل أن تتأكدي | l wish you'd make sure. |
| آمل أن تستعجل | I hope she hurries up. |
| آمل أنك شجاع | I hope you're brave. |
| لا آمل ذلك! | I should hope not! |
| بجدية ، مشكلة افغانستان اولا | Our educational systems are inherited from the 19th century. |
| لم تأخذ الموضوع بجدية | Why are you taking it so seriously? |
عمليات البحث ذات الصلة : تنظر بجدية - أشك بجدية - تتدخل بجدية - يتأمل بجدية - تعامل بجدية - بجدية أكبر - تلتزم بجدية - المحاولة بجدية - نفكر بجدية - التعامل بجدية - آمل حقا - آمل ذلك - آمل بالتأكيد
