ترجمة "آلما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انت ملهمتي آلما | You are my inspiration, Alma. |
| كما ينبغي للمكتب المؤقت لﻷمم المحدة في آلما آتا أن يتولى معالجة تلك المشاكل. | Those problems should also be dealt with by the United Nations interim office in Alma Ata. |
| وهي تدعوهم الى اختيار مدينة آلما آتا التي يبلغ عدد سكانها مليون ونصف مليون نسمة والتي تتأثر بالحوادث الطبيعية والتكنولوجية، كحالة لدراساتهم المفصلة. | Alma Ata, which had a population of 1.5 million and was vulnerable to natural and technological disasters, as a case for their detailed studies. |
| 10 ترحب أيضا بجهود الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لبدء الخدمة الدولية لنقل الركاب والتشغيل التجريبي لقطار الحاويات على خط السكك الحديدية الرئيسي العابر لآسيا، الذي يربط بين آلما آتا وطشقند وطهران واسطنبول | 10. Also welcomes the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization in opening international passenger traffic and the launching of a demonstration container train on the Almaty Tashkent Tehran Istanbul route of the Trans Asian Railway main line |
| ٢١ وأوضحت أن وفد بﻻدها يقترح أن تنشئ اﻷمم المتحدة مركزا خاصا بعلم الزﻻزل وبتكنولوجيات البناء ضد الزﻻزل في كازاخستان يكون مقره الدائم في مدينة آلما آتا، ويعمل بوصفه القاعدة اﻷساسية العلمية والتقنية للمركز. | 21. Her delegation proposed that the United Nations should establish a Centre of Seismology and Seismic Construction Technologies in Kazakhstan, with headquarters at Alma Ata, which would serve as the Centre apos s scientific and technical base. |
| وشهدت السياسات الصحية تحولات هامة في الفترة ما بين 1971 و1980 حيث تم دمج خدمات صحة الأم والطفل في نظام الخدمات و الرعاية الصحية، وما أن عقد مؤتمر آلما آتا في عام 1978 حتى بادرت الدولة بالعمل على تنفيذ توصياته. | Health policies underwent significant change in the period between 1971 and 1980 in that maternal and child health services were incorporated as part of the system of health services and care. |
