ترجمة "آلة الصراف الآلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بداية اختراع آلة الصراف الآلي كانت في نيويورك حين قام لوثر جورج سيمجيان عام باختراعها وتركيبها في مصرف سيتي بانك، ولكن الآلة أزيلت بعد 6 أشهر بسبب عدم تقبل العملاء لفكرتها. | An experimental Bankograph was installed in New York City in 1961 by the City Bank of New York, but removed after six months due to the lack of customer acceptance. |
| و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، 30,000 من ماكينة الصراف الآلي هناك، مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة. | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A. | You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances. |
| خطابات شكر لنا ، ولكن في بعض الأحيان تحصل أيضا رسائل مضحكة مثل هذه الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| ولقد زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر، بقدر من السخرية والاستهزاء، أن الإبداع المالي المفيد الوحيد في السنوات الأخيرة كان ماكينة الصراف الآلي. | Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM. |
| ومن الواضح أن اللقطات الإخبارية للمودعين المذعورين في طوابير طويلة خارج البنوك وماكينات الصراف الآلي من الممكن أن تتسبب في إلحاق أضرار مالية هائلة حتى خارج حدود البلاد. | After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders. |
| إن الحقيقة تكمن أقرب إلى وجهة نظر بول فولكر التي تقترح أن أغلب الناس يرون أن ماكينة الصراف الآلي جلبت قدرا أعظم من الفوائد مقارنة بأي من السندات المهندسة ماليا . | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
| ي ظهر لنا الفيديو التالي، أنه وعلى الرغم من الجهود التي تتبناها التكنولوجيا من أجل ذوات الاحتياجات الخاصة، إلا أنها أقل من المستوى المطلوب أو مخيبة للآمل أحيانا كما نشاهد في المثال التالي لاستخدام ماكينة الصراف الآلي. | This next video shows how, even though technology gets adapted for people with disabilities, efforts fall short of the mark as in the next example of ATM use. |
| لو لم تكن الواجهة التكنولوجية صعبة لما فيه الكفاية، على طومي أيضا أن يتعامل مع فهم وإدراك الناس، حيث يفقدون صبرهم بسبب استغراقه وقت طويل حتى يحصل على نقوده من ماكينة الصراف الآلي المصممة لمن يرى | If just the technology aspect weren't hard enough, Tommy also has to deal with people's perceptions, as they lose patience because he takes longer to get his money from an automated teller machine designed for people who can see |
| حين تظهر على شاشة ماكينة الصراف الآلي عبارة الرصيد لا يكفي فإن الحكومة لا تريد لهذا أن يعني أن البنك، وليس حسابك، هو الذي لم يعد به مال. لذا فإن الحكومة تسارع إلى التدخل قبل أن ينفذ الرصيد. | When the ATM machine says, insufficient funds, the government doesn t want this to mean that the bank, rather than your account, is out of money, so it intervenes before the till is empty. |
| وفق ا لجهاز الأمن الاتحادي الروسي، وقعت مناوشتان خارج بلدة أرميانسك الحدودية مع عملاء الاستخبارات الأوكرانية في علامة على أول المصادمات بين الطرفين ليلة 7 أغسطس آب حيث أفادت التقارير بتوقف خدمة الإنترنت في اليوم التالي علاوة على توقف ماكينات الصراف الآلي المحلية. | According to Russia's Federal Security Service, the first of two skirmishes with Ukrainian intelligence agents occurred on the night of August 7, outside the border town of Armyansk, where the Internet reportedly stopped working the next day, along with withdrawals from local ATMs. |
| آلة الشفاء | The Curing Machine |
| آلة تصوير الفيديو | Video camera |
| آلة تصوير فيديو | Video Camera |
| الحاسوب آلة معقدة. | A computer is a complex machine. |
| آلة تصوير إعدادات | Greater Than or Equals Condition |
| آلة تصوير إعدادات | Less Than or Equals Condition |
| آلة تصوير قائمة | Flat List |
| صاعد آلة تصوير | Supported RAW Cameras |
| إضافة آلة تصوير. | Add Camera Manually... |
| آلة تصوير إعدادات | Crop Settings |
| آلة تصوير معلومات | Camera information |
| صاعد آلة تصوير | List of supported RAW cameras |
| آلة تصوير وسائط | Cambodia |
| آلة تصوير قائمة | Cayman Islands |
| آلة تصوير وسائط | Dynamic Media |
| الإنسان الآلي أونو | ONO the Robot |
| التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| آلة تصوير فيديو يمين | Video Camera right |
| لا تلمس آلة تصويري. | Don't touch my camera. |
| سأعطيك آلة التصوير هذه. | I'll give you this camera. |
| تلقائي كشف آلة التصوير | Auto Detect Camera |
| اعرض آلة التصوير التاريخ | Show camera date |
| اعرض آلة التصوير و | Show camera aperture and focal length |
| اعرض آلة التصوير و | Show camera exposure and sensitivity |
| إضافة آلة تصوير الاسم | Add the camera name |
| نز ل من آلة التصوير | Download From Camera |
| التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو | Automation, Productivity, and Growth |
| ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين. | In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners. |
| إيريكا فرينكيت آلة التخدير العالمية | Erica Frenkel The universal anesthesia machine |
| اعرض آلة التصوير وميض خصائص | Show camera flash settings |
| اعرض آلة التصوير أبيض خصائص | Show camera white balance settings |
| إضافة آلة تصوير الاسمSequence Number | Camera name |
عمليات البحث ذات الصلة : الصراف الآلي - الصراف الآلي - الصراف الآلي - الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - أجهزة الصراف الآلي - الغش أجهزة الصراف الآلي - عمليات أجهزة الصراف الآلي - من أجهزة الصراف الآلي - في أجهزة الصراف الآلي - دفع أجهزة الصراف الآلي
