ترجمة "آلة الصراف الآلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآلي - ترجمة : آلة - ترجمة : آلة الصراف الآلي - ترجمة : الصراف - ترجمة : آلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجهزة الصراف الآلي ما تكون عادة . | ATM machines usually are. |
| أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها | ATMs that talk to you nobody else hears it. |
| ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت. | We perfectly know where all the ATMs are, just about the city of Maastricht. |
| الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، 30,000 من ماكينة الصراف الآلي هناك، مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة. | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| بداية اختراع آلة الصراف الآلي كانت في نيويورك حين قام لوثر جورج سيمجيان عام باختراعها وتركيبها في مصرف سيتي بانك، ولكن الآلة أزيلت بعد 6 أشهر بسبب عدم تقبل العملاء لفكرتها. | An experimental Bankograph was installed in New York City in 1961 by the City Bank of New York, but removed after six months due to the lack of customer acceptance. |
| ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة. | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
| شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي | I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail. |
| تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A. | You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances. |
| و من الممكن أن اعطية خمس ورقات نقدية من فئة الـ 20 و أغلب أجهزة الصراف الآلي تفعل هذا | And maybe I just hand him five 20s for that as most ATMs today do. |
| ولكن هذا هو السبب الذي لأجله لاتجدونهم خلفكم في الطوابير في البقالة أو الصراف الآلي هم لايفعلون هذا النوع من الأمور. | But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff. |
| اذهب إلى صفحة أجهزة الصراف الآلي في شاشات القيادة الحالية، ولقد حصلت على إعطاء مجموعة عدد ما بين 1000 و 2999 | I go to the ATM page in the current command screens and I have to give a number between 1000 and 2999 |
| اعتقدت ان هذا المقطع مثير للاهتمام لتقسيمه الى 16 قطعة وادخاله في ترك الآلي مع آلة الرسم. | So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool. |
| ـ لقد راقبت الصراف جيدا | I kept my eye on that guy when he counted it out. |
| ـ إدفع عند الصراف هناك | Well, who do you think you are? Pay the cashier right over there. |
| خطابات شكر لنا ، ولكن في بعض الأحيان تحصل أيضا رسائل مضحكة مثل هذه الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| ولقد زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر، بقدر من السخرية والاستهزاء، أن الإبداع المالي المفيد الوحيد في السنوات الأخيرة كان ماكينة الصراف الآلي. | Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM. |
| إنها أنتم وكلمات السر التي تستخدمونها كيف تشاركون جميع تفاصيل حياتكم على الشبكة من التعريف بجميع المواقع التي تذهبون إليها، إلى تصوير بطاقة الصراف الآلي الجديدة. | It's you, with your shitty passwords and how you share every part of your life online from geotagging everything you do, to a photo you post of your new ATM card. |
| و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| اين مورغان اين ذلك الصراف الضخم | Where's Morgan? Where's that big banker of mine? |
| قتلوا الصراف وهم متجهون إلى هنا | They killed the cashier. They're heading this way. |
| ومن الواضح أن اللقطات الإخبارية للمودعين المذعورين في طوابير طويلة خارج البنوك وماكينات الصراف الآلي من الممكن أن تتسبب في إلحاق أضرار مالية هائلة حتى خارج حدود البلاد. | After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders. |
| كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو | It was easy. The new checker faked the receipt. Here. |
| إن الحقيقة تكمن أقرب إلى وجهة نظر بول فولكر التي تقترح أن أغلب الناس يرون أن ماكينة الصراف الآلي جلبت قدرا أعظم من الفوائد مقارنة بأي من السندات المهندسة ماليا . | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
| طلقوا النار على البنك وم ل ئ بالثقوب قتلوا الصراف. | They shot my bank full of holes, killed my teller. |
| مؤكد أن لديك مكان أفضل للأختباء من أنف الصراف | Surely you have a better hiding place for your funds than the cashier's nose. |
| آلة كاتبة، يدوية آلة حاسبة | Typewriter, manual 20 255 5 100 |
| الآلي AI | AI bot |
| الإكمال الآلي | Auto Completion |
| التعليم الآلي | AutoBookmarks |
| التحكم الآلي | Automatic control. |
| خيمة الصراف يسعدها دوما تعويض زلتي بـ 500 لهذا السيد | The cashier's tent will always gladly honor my slip for 500 to this gentleman. |
| آلة حاسبة آلة تسجيل النقد ماكينة إمﻻء | Dictating machine 7 3 2 12 1 000 12 000 |
| آلة | Machine |
| ي ظهر لنا الفيديو التالي، أنه وعلى الرغم من الجهود التي تتبناها التكنولوجيا من أجل ذوات الاحتياجات الخاصة، إلا أنها أقل من المستوى المطلوب أو مخيبة للآمل أحيانا كما نشاهد في المثال التالي لاستخدام ماكينة الصراف الآلي. | This next video shows how, even though technology gets adapted for people with disabilities, efforts fall short of the mark as in the next example of ATM use. |
| لو لم تكن الواجهة التكنولوجية صعبة لما فيه الكفاية، على طومي أيضا أن يتعامل مع فهم وإدراك الناس، حيث يفقدون صبرهم بسبب استغراقه وقت طويل حتى يحصل على نقوده من ماكينة الصراف الآلي المصممة لمن يرى | If just the technology aspect weren't hard enough, Tommy also has to deal with people's perceptions, as they lose patience because he takes longer to get his money from an automated teller machine designed for people who can see |
| الإنسان الآلي أونو | ONO the Robot |
| التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| مكن الاستقاط الآلي | Enable Autodrop |
| إكمال الآلي للكلمة | Auto Word Completion |
| إكمال الآلي للصدفة | Shell Completion |
| الإتمام الآلي ممكن | Auto completion enabled |
| أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
| اضبط التعليم الآلي | Configure AutoBookmarks |
عمليات البحث ذات الصلة : الصراف الآلي - الصراف الآلي - الصراف الآلي - الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - ماكينة الصراف الآلي - أجهزة الصراف الآلي - الغش أجهزة الصراف الآلي - عمليات أجهزة الصراف الآلي - من أجهزة الصراف الآلي - في أجهزة الصراف الآلي - دفع أجهزة الصراف الآلي
