ترجمة "آلات الحرب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
إنـه م ن عز ز آلات الحرب الألمـانية وآمـال للإبقـاء على تواصلهـا | He's part of the combine that built up the German war machine and hopes to keep on going. |
نحن وحدنا آلات جينية و آلات ميمية ايضا | We alone are gene machines and meme machines as well. |
آلات تصوير | Cameras |
آلات تصوير | Camera |
آلات تصوير | Cameroon |
آلات تصوير | Camera Raw |
آلات البناء() | Construction machinery |
الحواسيب آلات معقدة. | Computers are complicated machines. |
رقمية آلات تصوير | Digital Cameras |
بدون آلات تصوير | No Cameras |
وكأن الحيوانات آلات... | like they're machines... |
كل الكائنات الأخرى على هذا الكوكب آلات, آلات جينية فقط, لا تحاكي قطعا . | All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all. |
آلات تصوير المضاف يدويا | Cameras Added Manually |
وهي آلات موسيقية وهمية. | They are imaginary musical instruments. |
هي كنوع من آلات المستقبل. | It's kind of like an evolution machine. |
لدينا آلات تصدر الصوت بينق . | We have machines that go ping. |
هذه آلات حالة خماسية الحالات. | These are five state state machines. |
هذه هي الكاميرا , وثلاثة آلات. | This is the camera, and three instruments. |
فأذرعنا عبارة عن آلات مدهشة. | Our hands are amazing instruments. |
نعم ،آلات للقرع مثل الطبول | Yes, instruments of percussion, like drums. |
نحن نستخدم آلات خياطة م غنية | We use Singer sewing machines. |
خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت الحركة أساليب مختلفة لزيادة الإنتاجية، مثل تشغيل عدة آلات عمل في وقت واحد والجمع بين المهن. | During World War II, the Stakhanovites used different methods to increase productivity, such as working several machine tools at a time and combining professions. |
ولا تقدموا اعضاءكم آلات اثم للخطية بل قدموا ذواتكم لل ه كاحياء من الاموات واعضاءكم آلات بر لل ه. | Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. |
ولا تقدموا اعضاءكم آلات اثم للخطية بل قدموا ذواتكم لل ه كاحياء من الاموات واعضاءكم آلات بر لل ه. | Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. |
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. | Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. |
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. | Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. |
وأنا لا أتحد ث عن آلات ممكننة. | And I don't mean automated machines. |
الأمر سهل بإستخدام آلات التصوير الرقمية | Itís easy with digital cameras. |
وهي تستخدم لمناقشة الحسابية دون الإشارة إلى أي نموذج ملموس من الحساب مثل آلات تورينج أو آلات التسجيل. | They are used to discuss computability without referring to any concrete model of computation such as Turing machines or register machines. |
ببساطه بسبب آلات ضخمه يطلق عليها المقطرات | Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. |
كان يتقن العزف على عدة آلات موسيقية، | He played many instruments, |
لا أتح دث وحسب عن آلات تعو ض البشر. | I don't just mean smart machines that replace humans. |
ولكننا نستطيع فعل ذلك على آلات حقيقية | So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine. |
ما هي الكشافة الكشافة آلات مستقلة, طبعا | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
تضع آلات مع الماء، ثم تحصل على | You put together machines and water, and you get |
آلات موسيقية أقل اعتيادية حتى من سابقاتها. | Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation. |
أنتم لستم آلات ولستم ماشية، أنتم رجال | You are not machines, you are not cattle, you are men! |
صوت آلات موسيقية كلها صنعت من الصفيح | The noise of musical instruments all made of tin. |
كانت آلاتهم آلات للقرع أتعرف ما أعنيه | Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean? |
وحتى تجربة آلات التصويت الإلكتروني فقد أثبتت نجاحها. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. |
آلات التعشيش اليدوية لمزارع المحاصيل العضوية تعد كابوس. | Hand weeding of farm fields for organic crops is a nightmare. |
فما ترونه هنا هو بضعة آلات ونمط للحركة | So what you're seeing here are a couple of machines a pattern of locomotion. |
هنالك آلات صغيرة تقوم بمهام في قواعد إختبارية. | There are little machines doing things in experimental bases. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلات السطح - آلات صنع - تركيب آلات - خدمات آلات - آلات إلكترونية - آلات النسيج - آلات الخمول - خط آلات - آلات كثيرة - آلات مخصصة - آلات ومنشآت - آلات متخصصة - آلات البريدية