ترجمة "آفات الكبد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آفات الكبد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتناول الكبد الكبد. | Hepatic deals with the liver. |
لدى لقانق الكبد , لقانق الكبد دجاج ولقانق الكبد | I've got liverwurst, liverwurst, chicken and liverwurst. |
لقـانق الكبد | Liverwurst. |
وحساء الكبد | And one order of liver. |
إذا شربت الكحول، تؤذي خلايا الكبد، ثم يحدث سرطان الكبد. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية | CP Pesticides, industrial chemicals |
(د) مكافحة آفات المحاصيل والأنواع الحراجية | (d) Efforts to combat pests affecting crops and forest species |
ومن بين هؤلاء، فإن ما يقرب من الربع سوف يموتون بسرطان الكبد المرتبط بالإصابة في وقت سابق بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، أو تليف الكبد (الناتج عن مرض مزمن في الكبد). | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). |
الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, | AlDS, hepatitis, malaria, |
الكبد هو القيام بالتنفس. | The liver is doing respiration. |
دجاج أم لقانق الكبد | Chicken or liverwurst? |
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. | Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. |
تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة. | Some species are minor pests of a few commercial crops. |
ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية | for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
وتنوي حكومتنا توسيع نطاق أنشطتها لمعالجة آفات أخرى. | Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges. |
وتزايدت آفات اﻷمراض المعروفة مثل اﻻلتهاب السحائي والمﻻريا. | The scourge of known diseases such as meningitis and malaria has been on the increase. |
فيروسات التهاب الكبد يمكن أن تتطور إلى عدوى فيروسية مزمنة تؤدي إلى سرطان الكبد. | Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer. |
يمكنك أن تمسكها كما تمسك الكبد، ولكنها خالية من الخلايا إنها مجرد هيكل الكبد. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
(أ) من 1990 إلى 1997 أشير إلى ذلك باسم تليف الكبد وأمراض الكبد المزمنة الأخرى. | a From 1990 to 1997 this was referred to as cirrhosis and other chronic liver diseases. |
او الاوعية الدموية .. او الكبد .. | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
لحم الخنزير أم لقـانق الكبد | Ham or liverwurst, hmm? |
ربما آلم خفيف في الكبد | A bit of a liver attack maybe. |
سهلة ورخيصة الزراعة وخالية من أية آفات أو أمراض، | It was the season just after when the baobab had shed its long stringed calabashes. |
من ناحية أخرى قد يبدأ تدهن الكبد غير الكحولي كفائض الطاقة غير المستهلكة في خلايا الكبد. | On the other hand, nonalcoholic FLD may begin as excess of unmetabolised energy in liver cells. |
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته. | Liver fat mucks up the workings of the liver. |
وموقعه في المقام الأول في الكبد. | CYP2D6 is primarily expressed in the liver. |
الكبد هو الجلوس على مثل ذلك. | Your liver is sitting like that. |
مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس | like heart, liver, nerve and pancreas. |
هذه أسوأ آلام الكبد حدثت لى | This is the worst liver attack I've ever had. |
.... الكبد والأمراض المعوية أنهم يأكلون كثيرا | Liver and intestinal ailments... |
أيتها الزعيمة، لتحصلين أنت على الكبد | Boss, you gotta get the liver down here. |
ويمكن استخدام هذه الاختبارات (1) للكشف عن وجود مرض في الكبد، (2) التفريق والتمييز بين الأنواع المختلفة لاضطرابات الكبد، (3) قياس مدى تلف الكبد، و(4) متابعة الاستجابة للعلاج. | These tests can be used to detect the presence of liver disease, distinguish among different types of liver disorders, gauge the extent of known liver damage, and follow the response to treatment. |
ثانيا، ترتبط السمنة الحشوية بتراكم الدهون في الكبد، وهي حالة تعرف باسم مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD). | Second, visceral adiposity is related to an accumulation of fat in the liver, a condition known as non alcoholic fatty liver disease (NAFLD). |
عند الفحص بالميكروسكوب، يبدو في البداية أن الكبد متضخم، ولكن مع تقدم المرض يصبح الكبد أصغر من حيث الحجم. | Pathology Macroscopically, the liver is initially enlarged, but with progression of the disease, it becomes smaller. |
إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. | Liver transplants are performed in specialist centers. |
ومن أسباب موتها، إصابتها بالتهاب الكبد الوبائي. | One of the reasons for her death was hepatitis B. |
وبعدها بأسبوعين، يصبح لديك شيء يشبه الكبد. | Two weeks later, you have something that looks like a liver. |
لكن الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ وقتا أطول, | Livers and internal organs take a bit longer. |
انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا | It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
تنقسم خلايا الكبد السليمة عندما تشعر بضغط. | The healthy liver cell divides only when it's stressed. |
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
لدينا آفات ما قبل السرطان والتي لا تتحول إلى سرطان في الغالب | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد. | The definitive treatment is a liver transplant. |
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
عمليات البحث ذات الصلة : آفات العظام - آفات طويلة - آفات الصداف - آفات الغابات - آفات عظمية - آفات معرقلة - آفات ضفيري - آفات متكلسة - آفات السلائف - آفات الصحة - آفات جسيمة - آفات مشتركة - آفات الأمعاء - آفات القلب