ترجمة "آراء الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : آراء الآخرين - ترجمة : آراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر. | She should listen more to other people. |
| . أنت لست من النوع الذي يهتم بـ آراء الآخرين | You're not the type to usually care about what others think. |
| انها لا يمكن أن تخضع لحاجات آراء، أو رغبات الآخرين | It cannot be subordinated to the needs, opinions, or wishes of others. |
| لا تدع الضوضاء التي تحدثها آراء الآخرين تعلو فوق صوتك الداخلي. | Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. |
| ونتشاطر تلك الآراء بروح من التعاون، ونتطلع إلى أن نسمع آراء الآخرين. | We share those views in a spirit of cooperation, and look forward to hearing the views of others. |
| لكن ومع بلوغهم سن الرشد فهم يصبحون أكثر حساسية تجاه آراء الآخرين ويخسرون تلك الحرية ويبدأوا الشعور بالحرج. | But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed. |
| لسنوات، حال بين النساء خاصة من يرتدين الحجاب وبين قيادتهن للدراجات، آراء الآخرين وما قد يظنه البعض فيهن. | For years, concerns over what people will say have stopped women, especially those wearing hijab, from using them. |
| إن آراء باكستان والأعضاء الآخرين من مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء بشأن مشروع القرار A 59 L.64 ليست سرا. | The views of Pakistan and other Uniting for Consensus members on draft resolution A 59 L.64 are no secret. |
| الآخرين. الناس الآخرين. | The other people. |
| وينبغي فهم آراء الفريق على أنها تشمل آراء المجلس. | Reference to the views of the Panel, below, should be read to include the Board. |
| آراء الموظفين | Views of the staff representatives |
| الآخرين | The others? |
| ... الآخرين | The others.... |
| وقد ت تاح الفرصة للمريض أن يبحث عن آراء المرضى الآخرين حول أفضل الأخصائيين، وبالاشتراك مع طبيب الرعاية الأولية يقرر المريض من هو الأخصائي الذي سيذهب لزيارته. | The patient might have the opportunity to search for the views of other patients on the best specialist to go to, and in combination with their primary care physician decides who to see. |
| آراء ممثلي الموظفين | Views of staff representatives |
| آراء ممثل الموظفين | Views of the staff representatives |
| آراء لجنة اﻻكتواريين | Views of the Committee of Actuaries |
| أين الآخرين | Where are the others? |
| المساهمين الآخرين | Other Contributors |
| حياة الآخرين | We should get going. The Lives of Others |
| موزارت، الآخرين | Mozart, others |
| ويستغل الآخرين. | It takes advantage of the others. |
| اجمع الآخرين | Well, you collect the others. |
| . السادة الآخرين | The other gentlemen. |
| و الآخرين | And the others. |
| كل الآخرين | All those others. |
| بين الآخرين | Among others. |
| مثل الآخرين ! | like the others! |
| والضيوف الآخرين | And the other guests? Sick too? |
| كلا , الآخرين | Precisely. |
| سأخبر الآخرين | I'll go tell the others. |
| من الآخرين | What people? |
| الرفاق الآخرين | These other guys? |
| وقد سعت كندا دائما ، كبلد ملتزم بتعددية الأطراف، إلى أن تكون قوة بناءة في هذا المحفل، وقد أبدينا مرونة في تعديل خياراتنا لاستيعاب آراء الآخرين مراعاة للمصلحة العامة. | Canada, as a committed multilateralist, has always tried to be a constructive force in this forum, and we have shown flexibility in adjusting our preferences to accommodate the views of others in the interest of the common good. |
| وقدمت الأطراف آراء حول جداول محددة، فضلا عن آراء شاملة لمجموعة الجداول ككل. | Parties provided views on specific tables as well as cross cutting views for the set of tables as a whole. |
| اخترت أربعة آراء فقط. | I chose the opinions of four people only. |
| سادسا آراء الدول الخلف | Views of the successor States |
| باء آراء الدول الأعضاء | Member State viewpoints |
| وأبديت أيضا آراء شتى. | Different views were also expressed. |
| ثانيا آراء حكومة طاجيكستان | II. VIEWS OF THE GOVERNMENT OF TAJIKISTAN |
| ثالثا آراء المعارضة بطاجيكستان | III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION |
| ثالثا آراء اﻷمين العام | III. VIEWS OF THE SECRETARY GENERAL . 10 13 10 |
| ثالثا آراء اﻷمين العام | III. VIEWS OF THE SECRETARY GENERAL |
| رابعا آراء الحكومات المضيفة | IV. VIEWS OF HOST GOVERNMENTS |
| لا آراء رجعية أخرى | HGW |
عمليات البحث ذات الصلة : آراء العملاء - آراء متضاربة - آراء حول - آراء متباينة - آراء متضاربة - أي آراء - آراء محامي - آراء المستخدمين - ملخص آراء - آراء المعلومات - آراء متنوعة
