ترجمة "آداة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tool Device Object Instrument Gilbert

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه خريطة تكبر وتتلألأ وتصبح آداة ملاحتك لباقي الكتاب.
This is a map that grows and glows and becomes your navigation for the rest of the book.
ربما كانو من القوات البحرية و ليس معهم آداة النقر
Maybe they're Limeys and ain't got no cricket.
رأيته آداة لرواية القصص يمكنها أن تصل بين القراء حول العالم.
I saw it as a storytelling device that could connect readers all over the world.
هذا رمز صوتي آداة ذاكرة أستعملها، تسمح لي بتحويل الارقام الى كلمات.
This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.
الكلب أصبح آداة آمنة الذي يتوسط اللقاء و إلا لم يكن ليحدث ذلك
The dog has become this safe social object that mediates an encounter that otherwise wouldn't happen.
إنما يعني أنكم إذا أعطيتم أحدهم آداة مميزة تجعلونهم يشعرون بقيمة ت ر ونهم أنكم في الواقع يهمكم ما سيفعلونه
What it means is if you give somebody a special tool, you make them feel valued, you show them that you actually care about what they going to do and it transforms with they do in return.
في المقابل ، هذا الشيء هو مغرفة الآيس كريم و هي بالمناسبة صنعت بواسطة زيليس وأنا أوصي بها و مغرفة الآيس كريم هذه آداة صنعت بواسطة بني البشر.
In contrast, this is an object, an ice cream scoop, the, the, the rather great ice cream scoop by the way, made by Zyliss I highly recommend it and this ice cream scoop is, is an object that clearly was made by humans.
و مجددا، عندما أردنا أن نطلب الناس مشاركتنا رسائل الحب خاصتهم قدمنا لهم آلة كاتبة للكتابة بها آداة غير مألوفة مما سببت لهم البطء و مشاركة شيء مختلف
And again, when we wanted to ask people to share love letters, we gave them a typewriter to work with, an unfamiliar tool that caused them to slow down and to share something different.
وبالتالي، فإن استخدام البوصلة المغناطيسية بوصفها آداة لاكتشاف الاتجاهات كان في وقت ما قبل 1044، ولكن الأدلة التي لا تقبل الجدل حول استخدام البوصلة كجهاز ملاحة لم تظهر حتى 1119.
Thus, the use of a magnetic compass by the military for land navigation occurred sometime before 1044, but incontestable evidence for the use of the compass as a maritime navigational device did not appear until 1117.
وهناك شيء يجب ان تتأقلم معه حيال هذا عندما تعطي للطالب آداة لكي تجلب المعلومات للطلاب هو انه يجب ان تكون منفتحا على فكرة ان الطلاب يسمح لهم بالفشل كجزء من العملية التعليمية
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.