ترجمة "you met him" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I met him yesterday. | قابلته البارحة. |
| I've never met him. | لم أقابله من قبل. |
| I've never met him. | لم يسبق لي أن قابلته. |
| And then I said oh, and she was talking about Moss Hart, and I said, When you met him, you knew it was him. | ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو، |
| One day I met him. | قابلته يوما. |
| One day I met him. | التقيت به في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | التقيته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | قابلته يوما ما. |
| One day I met him. | قابلته في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | قابلته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | لاقيته ذات يوم. |
| One day I met him. | صادفته أحد الأيام. |
| I haven't met him before. | لم أقابله من قبل. |
| I couldn't recognize him, not having met him before. | لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل. |
| I met him at the station. | قابلته في المحطة. |
| I met him on several occasions. | قابلته في عدة مناسبات. |
| I met him while going back home. | قابلته في طريقي إلى المنزل. |
| I have only met him once, but always saw him at the protests. | لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات. |
| We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy. | أدركنا أنه يمكننا جعله طيبا، معطاء ومضحكا ومراعيا مادام شرط واحد متحققا فيه، أن يبقى على رأس اللعب. |
| I can't forget the day when I met him. | لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه. |
| I met him on the street the other day. | قابلته في الطريق ذلك اليوم. |
| Tell Tom who you met today. | أخبر توم بمن التقيت اليوم. |
| As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he recognized him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Elijah? | وفيما كان عوبديا في الطريق واذا بايليا قد لقيه. فعرفه وخر على وجهه وقال أأنت هو سيدي ايليا. |
| I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. | قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. |
| I met him several years ago in Damascus behind a computer. | قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. |
| Do you remember the day when you and I first met? | هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة |
| If I've met you before, I don't remember. | اي اني ان قابلتك من قبل فاني لن اتذكر هذا |
| When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. | ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه . |
| Then they met a young boy and the man killed him . Moses said , Have you slain an innocent person without his having slain anyone ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| I may have met him somewhere before, but I can't recall where. | لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين. |
| Jacob went on his way, and the angels of God met him. | واما يعقوب فمضى في طريقه ولاقاه ملائكة الله. |
| Do you remember the day when we first met? | هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة |
| Do you remember the night when we first met? | هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة |
| And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. | وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حي . |
| And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him. | ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه . |
| So they went on until , when they met a boy , he slew him . ( Musa ) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| And Jacob went on his way, and the angels of God met him. | واما يعقوب فمضى في طريقه ولاقاه ملائكة الله. |
| He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him? | كتب سيرة توماس جيفرسون الذاتية في خمسة أجزاء، لقد قضى حياته بأكملها تقريبا مع توماس جيفرسون، و على فكرة، في إحدى اللحظات سألته، هل كنت تفضل لو قابلته شخصيا |
| You were longing for death before you met it now you have seen it , while you were beholding . | ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا . |
| When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. | فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني . |
| for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. | لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق |
| For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. | لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق |
| I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence. | لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق. |
| And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again. | وقد أصر على موقفه و قال، لا. أنا أعرف هذا الرجل أكثر من أيكم. فقد قابلته مرارا و تكرارا. |
| You used to wish for death before you met it , so you have seen it while you were looking . | ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا . |
