ترجمة "you got one" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. | وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك |
| So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. | حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه. |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يوميا . |
| I've only got one left. | لم يعد لدي إلا واحدة. |
| We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. Even older than the one you saw. | وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة، لكنها كانت واحدة من تلك.أقدم حتى من تلك التي رأيناها. |
| So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. | إذا ذهبنا للغداء و علي أخباركم, لقد كان هذا غداءا صامتا للغاية. |
| Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa? | كريس أندرسون كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا |
| KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here. | كيث بارى تقريبا ! إنك تتأكد من إخفائها جيدا حسنا ، لدينا هنا شخص ذكي ومتحذلق |
| Have you got change? | هل لديك فك ة |
| If you guessed C, you got it. | إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. |
| He said, You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me. | قال أتعلم، من جانب لدي ميول القاتل المتسلسل مثل ستوكويل سترانجلر و يوجد مغتصب الـ Tiptoe Through the Tulips في الجانب الآخر. |
| He said, Look, I've got one rule. | قال، لدي قاعدة واحدة . |
| Have you got his name? | أتفعلين ذلك |
| I've got to stop you. | علي أن أقفك. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| Haven't you got any money? | أليس لديك بعض المال |
| Haven't you got any money? | أليس معك بعض النقود |
| However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... | لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما... |
| Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. | مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط. |
| Now, the bomb shelters at that point let's say you bought a prefab one it would be a few hundred dollars, maybe up to 500, if you got a fancy one. | الآن، ملاجئ القنبلة في تلك النقطة لنفترض أنك أشتريت واحدة جاهزة. ستكلف عدة مئات من الدولارات، ربما حتى 500 دولار إذا أشتريت واحدة متميزة، |
| So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? | أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك |
| Have you got a cold now? | هل أصبت بالبرد |
| You got those from a field? | أنت حصلت على هؤلاء من الحقل |
| I've got to speak to you. | أنا تحدثت معك. |
| One video by AJ got over 12 million views. | حيث أن حصل فيديو من الجزيرة على أكثر من 12 مليون مشاهدة. |
| A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. | المجتمع الجدير هو مجتمع فيه من يمتلك الموهبة و الطاقة و المهارة، يصل الى القمة .لا يجب ان يعيقك شيء . |
| What did you do when you got back home yesterday? | ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس |
| Now, I've got a story for you. | و الان سأروي لكم قصة |
| I got a pencil you can borrow. | لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته. |
| She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got? | فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت |
| The one I got is really better than I thought! | ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك |
| And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago. | وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت . |
| You should have thought about that before you got Layla pregnant. | كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى. |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق |
| If you're a games company, and you've got a million players in your game, you only need one percent of them to be co developers, contributing ideas, and you've got a development workforce of 10,000 people. | إذا كنت صاحب شركة ألعاب و لديك مليون لاعب في لعبتك أنت تحتاج فقط 1 منهم ليصبحوا مطورين مساعدين , و يسمون بأفكارهم و لديك قوى عاملة للتطوير من 10000 شخص |
| One of my favorite It's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it? | احد الاسئلة المفضلة كان كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك |
| You got the top grade in the class? | حصلت على اعلى درجة |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| You've got a crush on her, don't you? | أنت مفتون بها أليس كذلك |
| You've got a crush on him, don't you? | أنت مفتونة به أليس كذلك |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | عليك ان تلتزم بقضية واحدة .. |
| And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. | وهناك شيء .. ان تذكرتوا .. كونديليزا رايس .. ذات يوم ارتدت حذاءا غريبا وتم نقدها عليه |
| Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. | لم يحدث شيء عدا أنى أصبت بالصفراء نتيجة أحد هذه الأشياء. |
| KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? | الشيء الذي لم أعرضه عليكم من قبل هو هل أدركتم لماذا يلوح الجمل بذيله أثناء البول |
