ترجمة "you got him" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You've got a crush on him, don't you? | أنت مفتونة به أليس كذلك |
| We've got to tell him. | علينا اخباره. |
| I've got to speak to him. | أنا تحدثت معه . |
| Sami's curiosity got the best of him. | لم يتغل ب سامي على فضوله. |
| Have you got change? | هل لديك فك ة |
| If you guessed C, you got it. | إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. |
| I got him. The wave broke over us. | وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة |
| And then I got people saying, Leave him. | ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه. |
| Have you got his name? | أتفعلين ذلك |
| I've got to stop you. | علي أن أقفك. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| Haven't you got any money? | أليس لديك بعض المال |
| Haven't you got any money? | أليس معك بعض النقود |
| Have you got a cold now? | هل أصبت بالبرد |
| You got those from a field? | أنت حصلت على هؤلاء من الحقل |
| I've got to speak to you. | أنا تحدثت معك. |
| When he got into a boat, his disciples followed him. | ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. |
| Jesus got up and followed him, as did his disciples. | فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه. |
| What did you do when you got back home yesterday? | ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس |
| Now, I've got a story for you. | و الان سأروي لكم قصة |
| I got a pencil you can borrow. | لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته. |
| Blogger Peter Guo claims that Twitter got him out of jail. | ويزعم صاحب المدونة بيتر جيو أن موقع تويتر كان السبب في إخراجه من السجن. |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك |
| And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago. | وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت . |
| You should have thought about that before you got Layla pregnant. | كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى. |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق |
| You got the top grade in the class? | حصلت على اعلى درجة |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| You've got a crush on her, don't you? | أنت مفتون بها أليس كذلك |
| You still have a monster, he says. For him, the saddest part about Iranian cinema is that its best movies never got to be made. | بالنسبة له، فإن أكثر ما يحزنه هو أن أفضل الأفلام لم يتسنى لها أن تعرض. |
| KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? | الشيء الذي لم أعرضه عليكم من قبل هو هل أدركتم لماذا يلوح الجمل بذيله أثناء البول |
| And when the servant of God got up calling on Him , they almost fell on him in a mass . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| And when the servant of God got up calling on Him , they almost fell on him in a mass . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important. | و يجب علي انتظروا... حتى يكون كلامي دقيقا ، لأنه مهم جدا ، كما تعلمون. |
| And let's be honest, guys, you ain't got that cash. | ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال. |
| I've got this experience, I'm in the world, you know. | أمتلك هذه الخبرة, أنا في العالم, كما تعلم. |
| Over here, Tommy's got what you call the heart position. | هنا تومي موجود في موقع القلب |
| Thank you very much. That's all I've got for today. | . شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما عندي لهذا اليوم. |
| You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket. | أن تدلف من خلال الباب. و أول ما يجب أن تقوم به كما تعلمون , المنحنى الإجمالي لعرضك يجب أن يبدأ عرضك كالصاروخ |
| I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? | أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل |
| You can't just sort of It's great we've got this keyboard. | لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب ! |
| I don't know. Do you think you've got the right person? | لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح |
| I got to tell you, it's such a great device though. | ضحك يجب أن أقول لكم، أن هذا الجهاز عظيم. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب. |
| If you want to stay alive you've got to have backups. | إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات. |
