ترجمة "you get old" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس |
| You're not old enough to get a driver's license. | لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة. |
| Much depends on how old you are when you start, your genes, and how much, how often, and what kind you use and, of course, on whether you get caught. | ولكن الكثير يتوقف على سنك عندما بدأت تعاطيه، وجيناتك، والكم الذي تتعاطاه، وتكرار استخدامك له، والنوع الذي تستخدمه ــ وبالطبع، ما إذا كنت قد تضبط وأنت تتعاطاه. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich. | ويخشى بعض علماء الديموغرافيا أن تبلغ الدولة مرحلة الشيخوخة قبل أن تصيب الثراء. |
| How old are you? I'm 16 years old. | كم عمرك ستة عشر عاما |
| But when I get old, I will for sure go to live in Japan. | أما أيامي الأخيرة، فأنا عازم على قضائها في اليابان! |
| You get 17. | و يصبح المجموع 17 |
| So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view. | لذا ، بدأنا بالإنفجار العظيم وحصلنا على الهيدروجين ، ثم حصلنا على الهيليوم ، و من ثم على أشياء معقدة أكثر ، ومن ثم تشكلت الكواكب والحياة شيء مشترك ، ظاهرة مشتركة بين الكواكب ، في رأيي الشخصي. |
| How old are you? | ك م ع م ر ك |
| And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever. | وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان في واقع الأمر أنها تتشابه مع مقاعد السيارة في نقطة أو نقطتين للأطفال ذوي الست أعوام ولكن مقاعد السيارة لم تفعل شيئ يذكر |
| Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe. | مهما كانت النتائج، فإن أوروبا بالكامل تحتاج إلى نبذ وتجاوز صيغة أوروبا القديمة وأوروبا الجديدة المبتذلة. |
| They first get a more prominent role in the later story Only a Poor Old Man . | أما أول مرة يحصلون فيها على دور أكثر بروزا ، فكان في قصة لاحقة فقط وهي Only a Poor Old Man. |
| What did you get? | ماذا وجدتم |
| Who watches you when you get up , | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| Who watches you when you get up , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. | وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ. |
| And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. | والذين ادركوا انه ما ان تخلصوا من احذيتهم حتى تخلصوا من قلقهم وتوترهم واصاباتهم وامراضهم |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| How old are you? What do you do? | ما عمرك ماذا تعمل |
| Obama is not out to get the enemy. He is out to build bridges, heal old wounds. | إن اوباما لا يسعى لمطاردة العدو بقدر ما يهتم باقامة الجسور . |
| MedAliChebaane One year later, our family still didn't get its financial assets from the old regime thieves. | MedAliChebaane وبعد مرور عام، لم تتمكن عائلتنا أن تسترد أصولها المالية من لصوص النظام السابق. |
| Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded. | يزور العديد من الشباب وحتى رجال الدين الكبار المتاجر لتحميل ما يرغبون فيه. |
| You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new. | فتأكلون العتيق المعت ق وتخرجون العتيق من وجه الجديد. |
| So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. | إذا مالذي تحصل عليه من كل هذا انت تحصل على قدرة لاتخاذ القرار اكثر من ذي قبل وتحصل على استقلالية اكثر في التفكير وكل الامرين محورين جدا وينتجان نتائج ايجابية كبيرة |
| You don't get what you actually want to finish your task you get a list of pages that might lead you to it. | فالباحث لا يتوصل في الواقع إلى ما يحتاج إليه على وجه التحديد لإنهاء مهمته بل يحصل على قائمة بالصفحات التي قد تقوده إلى ذلك. |
| Would you get a divorce? | هل سوف تقوم بالطلاق |
| Do you get nervous, Ashleigh? | هل تشعر بالاضطراب، أشلي |
| Where did you get this? | أنی لك هذا |
| You must get ready quickly. | عليك أن تتجهز بسرعة. |
| You must get ready quickly. | يجب أن تجهز نفسك بسرعة. |
| You will soon get well. | ستتحسن قريبا. |
| When did you get married? | متى تزوجت |
| When will you get married? | متى ستتزوج |
| When do you get up? | متى تستيقظ |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| When did you get up? | متى استيقظت |
| The deeper you go, the loopier you get. | كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار. |
| You couldn't get it. You had to bribe. | أنت لا تستطيع الحصول عليه. ينبغي أن تقدم رشوة. |
| Don't you think you should get some rest? | ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة |
| If you stand still, you get swept off. | فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. |
| Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. | جيل سوبلو العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة جوليا سويندي ولا تدعوني أكمل في هذا |
| I know how old you are. | أعرف كم عمرك. |
| How old are you? I'm sixteen. | كم عمرك ستة عشر عاما |
