ترجمة "why go" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Why Taxation Must Go Global | لماذا ينبغي للضرائب أن تصبح عالمية |
| Why? Can I go away? | لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا |
| Why don't we go home? | لماذا لا نذهب إلى البيت |
| Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies? | لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل |
| Why the Fed Will Go Faster | لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته |
| Why didn't you go after them? | لم لم تلحق بهم |
| Why? Go and cut China's power! | لماذا يحدث هذا بدلا من ذلك اقطعوا الكهرباء عن الصين. |
| Why not go to the movies? | لم لا تذهب إلى السينما |
| Why did you go to Tokyo? | لماذا ذهبت إلى طوكيو |
| Why don't you go and join them? | لم لا تذهب و تنضم إليهم |
| Why did you go there without me? | لم ذهبت إلى هناك بدوني |
| Why can't we go to school like everybody? | لماذا لا نستطيع الذ هاب إلى المدرسة كجميع الن اس |
| Tell me why you want to go there. | قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك. |
| Why is this happening? How far can it go? | لماذا يحدث هذا وإلى أي مدى قد يستمر |
| Joel Levine Why we need to go back to Mars | جويل ليفين لماذا يتوجب علينا العودة إلى المريخ |
| Why did the good people have to go? she writes. | لماذا يجب على الناس الطيبون الذهاب |
| So why did the Commission go forward with the idea? | لماذا إذن تصر المفوضية على المضي قدما في تنفيذ هذه الفكرة |
| Why do you go for males unlike all other creatures | أتأتون الذكران من العالمين الناس . |
| Why do you go for males unlike all other creatures | أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام . |
| Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? | لماذا يفعلون ذلك لا أدري لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات |
| Why doesn t Israel let us go study? Why do Europe and America support a blockade of young minds? | لماذا لا تسمح لنا إسرائيل بالخروج للدراسة ولماذا تناصر أوروبا وأميركا فرض الحصار على العقول الشابة في غضون أيام قليلة سوف يبدأ زملائي في كلية الطب الدراسة. |
| You still haven't told me why you decided not to go. | لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب. |
| The proposed panel of experts would be one way of finding out why it does not stop, why it continues, why it is allowed to go on. | إن فريق الخبراء المقترح قد يكون أحد السبل لمعرفة سبب عدم توقف الحالة، وسبب استمرارها وسبب السماح بأن تتواصل. |
| So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia. | فقلت حينها، أتعلمين، لماذا لا نذهب إلى شبكة الإنترنت، وربما يمكننا رؤية ذلك... على وكيبيديا مثلا . |
| The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? | البحث يطرح فورا التساؤل التالي لماذا لم تذهب هذه الحيوانات إلى الماء |
| Why is that? Are you too tired to go all the way around? | لماذا هل هو متعب لكي تذهبوا للجهة الأخرى |
| Well, we asked him why he wanted to go up and do this. | سألناه لماذا يريد أن يصعد في هذه الرحلة، |
| Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves. | وما الذي يدفعني إلى الانتظار حتى أكتشف أنني قد أصاب بمرض إلزاهايمر في الشهر المقبل سوف أكتب لكم عن التدريبات التي لابد وأن يخوضها المرء حتى يتسنى له الذهاب في رحلة إلى الفضاء. |
| Saul said to Michal, Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped? Michal answered Saul, He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?' | فقال شاول لميكال لماذا خدعتني فاطلقت عدوي حتى نجا. فقالت ميكال لشاول هو قال لي اطلقيني لماذا اقتلك |
| I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? | اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . |
| I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? | اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . |
| Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? | و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا |
| Why don't we go outside so that we would be alone you and me? | لماذا لا نخرج و نكن لوحدنا فقط أنا و أنت . |
| It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all. | ويقدم لنا الاقتصاد أيضا منظورا في تفسير الأسباب وراء تفضيل العمال العمل لدى بعض أصحاب العمل دون غيرهم، ولماذا يبذلون قصارى جهدهم في العمل، بل ولماذا يسعون إلى العمل في المقام الأول. |
| And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. | ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا. |
| But why bother to continue trying? If Doha fails, some say, life will go on. | ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة. |
| Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? | فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. |
| For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? | لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو . |
| For thou art the God of my strength why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? | لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو . |
| That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods. | وهذا هو السبب الرئيسي للسير في الغابات بعد تعثر المفاوضات |
| Why are you asking me? Aren't you a journalist? Go and ask them what they did. | لماذا تسألني أنا ألست صحافيا اذهب واسألهم ماذا فعلوا بهم. |
| Why? Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job. | لماذا لأنهم يريدون ترك القرية والذهاب إلى مدينة ليبحثوا عن عمل |
| There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. | ليس هنالك أي سبب بديهي لوقوع H بين .. حرف W و حرف A |
| I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? | فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي |
| Even with hindsight, it is sometimes not clear why markets go one way and not the other. | وحتى مع استرجاع أحداث الماضي ففي بعض الأحيان لا يكون من الواضح لماذا سلكت الأسواق مسارا بعينه وليس غيره. |
