ترجمة "why do" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا |
| Why do you always do this? | لم تفعل هذا دائما |
| I'm the Why guy. I want to know why you do what you do. | أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به. |
| Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? | لماذا يفعلون ذلك لا أدري لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات |
| Why do I need to do this? | ما الذي يطالبني بهذا |
| Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? | لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . |
| Why do you lie? | ل ماذا ت ك ذ ب |
| Why do I exist? | لم أنا موجود |
| Why Do Jews Succeed? | ما السبب وراء نجاح اليهود |
| Why do you study? | لماذا تدرس |
| Why do you ask? | لم تسأل |
| Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? | يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . |
| Why did you do that? | لماذا فعلت ذلك |
| Why do you use Tatoeba? | لماذا تستخدم تاتويبا |
| Why don't they do something? | لم لا يفعلون شيئا |
| Why don't I do that? | لماذا لا أفعل ذلك |
| Why do you know that? | لماذا تعلم ذلك |
| Why do you like us? | لماذا تحبنا |
| Why do you believe her? | لم تصد قها |
| Why wouldn't we do that? | لم لا نفعل ذلك |
| Why wouldn't we do that? | لم لا نقوم بذلك |
| Why do people shake hands? | لم يتصافح الن اس |
| Why do they like it? | ما سبب إعجابهم به |
| Why Do Economies Stop Growing? | لماذا تتوقف الاقتصادات عن النمو |
| Why do you think so? | لماذا تعتقد ذلك |
| Why do I even care? | ل م أ ت ع ب نفسي. |
| Why do you say that? | لماذا تقول ذلك |
| Why do you work here? | لم تعمل هنا |
| Why do you not reflect ? | أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد . |
| Why do you not speak ? | فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب . |
| Why do you not speak ? | فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب . |
| Why do you not reflect ? | أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
| Why do you not speak ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| Why do you not speak ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| Tony Robbins asks why we do what we do | توني روبينز يبين لنا ما الذي يجعلنا نفعل ما نفعله |
| Why do I have to do this by myself? | لم علي القيام بذلك بنفسي |
| Why do you think you have to do that? | لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك |
| Believers , why do you say what you never do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| Believers , why do you say what you never do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, | لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| People of the Book ! Why do you confound Truth with falsehood , and why do you conceal the Truth knowingly ? | يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . |
| People of the Book ! Why do you confound Truth with falsehood , and why do you conceal the Truth knowingly ? | يا أهل التوراة والإنجيل ل م تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم ، وت خ فون ما فيهما من صفة محمد صلى الله عليه وسلم ، وأن دينه هو الحق ، وأنتم تعلمون ذلك |
| Believers , why do you preach what you do not practice ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| Believers ! Why do you say one thing and do another . | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |