ترجمة "why are" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Why are you alone? | لم أنت وحدك |
| Why are you alone? | لم أنت بمفردك |
| Why are they angry? | لم هم غاضبين |
| Why are they angry? | ما سبب غضبهم |
| Why are they angry? | ما سبب غضبهن |
| Why are they angry? | لم هن غاضبات |
| Why are you standing? | لم أنت واقف |
| Why are you going? | لما أنت ذاهب |
| Why are we hiding? | لم نختبئ |
| Why Are Governments Paralyzed? | لماذا تصاب الحكومات بالشلل |
| Why are you crying? | لماذا تبكي |
| Why are we doing this? | لماذا نقوم بعمل هذا الشيء |
| Why are you working here? | لم تعمل هنا |
| That's why we are here. | لذلك نحن هنا |
| Why are you so uptight? | لم أنت متوت ر لهذه الد رجة |
| Then why are you crying? | لم أنت تبكي |
| Then why are you crying? | لم أنت تبكين |
| Then why are you crying? | لم تبكي |
| Then why are you crying? | لم تبكين |
| Why are you here, Jamal? | لم أنت هنا يا جمال |
| Why are you here, Jamal? | ما سبب وجودك هنا يا جمال |
| Why are you so insolent? | لم أنت وقح لهذه الدرجة |
| Why are you so fresh? | لم أنت وقح لهذه الدرجة |
| Why are you so selfish? | لم أنت أناني لهذه الد رجة |
| Why are you so amused? | لم أنت مبتهج لهذه الد رجة |
| Why are you so unlucky? | لماذا أنت منحوس كثيرا |
| Why are you so jealous? | لماذا أنت غيور كثيرا |
| Why are you so grouchy? | لماذا أنت عابس جدا |
| Why are you so annoyed? | لماذا أنت منزعج كثيرا |
| Why Are the Wealthier Healthier? | لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة |
| Why Eurobonds are Un American | لماذا سندات اليورو مختلفة عن نظيرتها الامريكية |
| Why are their voices important? | لما تعتبر أصواتهم مهمة |
| To see why, we need to understand why banks are still so reluctant. | ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن. |
| Why are you posting these photos? | ولماذا تنشر هذه الصور |
| Automatically show why packages are broken | إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا |
| Why are you memorizing this poem? | لم تحفظ هذا الشعر |
| Why are you acting this way? | لما تتصرف هكذا |
| Why are you wearing that scarf? | لم ترتدي ذلك الوشاح |
| Why are you being so noisy? | لم تصدر كل هذا الض جيج |
| Why are Chinese tourists so rude? | لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة |
| Why are people scared of her? | لم يخافها الن اس |
| Why are you taking so long? | لم تأخذ كل هذا الوقت |
| Why are these clothes lying around? | لماذا هذه الملابس مبعثرة |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة |
| Why are these trajectories so different? | ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل |