ترجمة "who is a" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret. | الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر. |
| Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is he then who is a believer like him who is a transgressor ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Is he then who is a believer like him who is a transgressor ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm! | فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا |
| For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God, | لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا |
| He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. | من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز |
| A designer is a person who designs. | مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا. |
| A person who is born in Spain is a Spaniard. | من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا . |
| One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction. | ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف |
| For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God? | لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا |
| For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? | لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا |
| Shall he , therefore , who is a believer , be like unto him who is a transgressor ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Shall he , therefore , who is a believer , be like unto him who is a transgressor ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| She has a daughter who is a pianist. | لديها ابنة تعزف على البيانو. |
| Mohammed who is also a former IOL employee and who is following the strike closely, tweets | كما يذكر أنه لم يتخذ بعد أي قرار بشأن الموظفين المعتصمين |
| A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. | تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات |
| He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. | من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل. |
| Another leading blogger is Adibs, who is a veterinarian. | أديبس الطبيب البيطري, مدون رائد آخر. |
| and it is said ' Who is a healing chanter ' | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
| He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. | الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. |
| One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city. | البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة. |
| Making a splash matters. So does keeping track of who is up politically and who is down. | فمن المهم بالنسبة للمراسلين أن تخلف تقاريرهم انطباعا مؤثرا . |
| He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. | ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. |
| One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. | المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. |
| As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool. | كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل. |
| The result is a startlingly clear look at what is going on in a circle of people who defers to whom, who takes charge, who passes the buck. | والنتيجة هي نظر واضحة بشكل مذهل لما يجري بين أفراد دائرة من الناس من يذعن لمن، ومن يتولى القيادة، ومن يلقى بالمسؤولية على الآخرين. |
| He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون |
| Who is there now who can still light a candle in the dark? | فمن هناك الآن ما زال قادرا على إيقاد شمعة في الظلام |
| It is a 2,000 pound creature who is in rut. | وزنه رطلا , وفي حالة شبق. |
| Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by. | رام يطعن الكل هكذا من يستأجر الجاهل او يستأجر المحتالين. |
| Is then he who is a believer like him who is Fasiq ( disbeliever and disobedient to Allah ) ? Not equal are they . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is then he who is a believer like him who is Fasiq ( disbeliever and disobedient to Allah ) ? Not equal are they . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool. | الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل. |
| and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean. | والعليلة في طمثها والسائل سيله الذكر والانثى والرجل الذي يضطجع مع نجسة |
