ترجمة "who i" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I didn t know who I would be if I changed. | لم أكن أدري كيف سأصبح إذا تغيرت. |
| Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? | من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. |
| And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was. | فعدت الى الوراء لكي أدرس اول مراحلتين او تصرفين خضتهما لكي احاول ان أرى نفسي نفسي الحقيقة لا تلك التي كان والدي او الاشخاص الاخرين يخبروني انني هي او يعاملوني كما انني هي |
| When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy. | عندما بدأت السفر، تذكرت، أني كنت قد قابلت ذاك الرجل الكبير في السن والرائع، كنت قابلته عندما كنت أرسم الكاريكاتير، والذي تبين أنه فنان، في إيطاليا. |
| And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am. | وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا .. |
| I wonder who invented it. | من اخترعه يا ترى |
| I mean, who knows, right? | من كان ليكشفني، أليس كذلك |
| Who am I talking with? | مع من أتكلم |
| Who am I talking with? | من معي |
| Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. | الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني |
| And I saw this really smart critic who I love. | وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. |
| I walk during the day and I follow people who I think look interesting. | أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام. |
| Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? | ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك . |
| Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? | من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب. |
| They look so similar that I don't know who is who. | يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما. |
| Who will weep when I die? | من سيبكي علي عندما سأموت |
| I know who your father is. | أنا أعرف من هو والدك. |
| Do you know who I am? | هل تعلم من أنا |
| Do you know who I am? | هل تعلمون من أنا |
| Do you know who I am? | هل تعلمين من أنا |
| You don't know who I am. | إنك لا تعرف من أكون. |
| I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, | حسبت مثل المنحدرين الى الجب. صرت كرجل لا قوة له . |
| I want somebody who knows, who can change the world out there. | أحتاج لشخص يمتلك المعرفة , ليغير العالم من حوله. |
| For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? | لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. |
| I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... | أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال .. |
| Or as short as I wanted depending on who I was dating. | أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد، |
| I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh. | ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت . |
| I, even I, am he who comforts you who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass | انا انا هو معزيكم. من انت حتى تخافي من انسان يموت ومن ابن الانسان الذي يجعل كالعشب. |
| I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be. In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what. | في أستراليا كونت صداقات مع أشخاص فهموني ولم يحكموا علي مهما حدث وشجعني كل من مدرستي وأقراني لتجربة كل ما هو جديد ولتغذية شغفي وأظن أن ذلك ساعدني على زيادة فهمي لذاتي وهو شيء لم أستطع القيام به في اليابان. |
| until I tell you who said it. | حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة. |
| JN I see. And who is that? | ج.ن أرى ذلك. ومن هو ذاك |
| I don't know who the players are. | لا أعلم من هم اللاعبون الرئيسيون, |
| I knew who Tom had talked to. | أعلم مع من تكلم توم. |
| I have friends who are with me. | لدي أصدقائي. |
| Nor do you worship who I worship , | ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . |
| Nor will you worship who I worship | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| who , when I am sick , heals me | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| Nor do you worship who I worship , | ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . |
| Nor will you worship who I worship | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Now I spoke to one of these Carders who we'll call RedBrigade although that wasn't even his proper nickname but I promised I wouldn't reveal who he was. | و قد تحدثت مع أحدهم و الذي سوف نطلق عليه اللواء الأحمر بالرغم من أن هذا ليس لقبه الصحيح و لكني وعدت أن لا أفصح عن هويته. |
| For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? | لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. |
| You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know. | فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها. |
| I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. | اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها. |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر |
