ترجمة "what's in it " للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What's It Like to Live in a Brazilian Prison Cell? | الحياة في زنزانة برازيلية مكتظة وملوثة وخطيرة |
| I don't understand what's wrong with it! | أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ! |
| What's this noise? Is it a train? | ما هذا الض جيج أهو قطار |
| What's drug law got to do with it? | وما دخل قانون المخدرات بذلك |
| What's your cause? What's your belief? | ما هي غايتك ما هو معتقدك |
| What it does is and this is what's happening in Los Altos it frees up time. | ما يقدمه نموذجنا هو وهذا ما يحدث في مدرسة لوس التوس انها توف ر الوقت |
| It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. | كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل في ما يسمي بالغموض |
| What's in your hand? | ماذا بين يديك |
| What's in this bag? | ماذا يوجد في الحقيبة |
| What's in the file? | ما الذي في الملف |
| So what's going on here? What's happening? | ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث |
| What's written in the letter? | ما هو مكتوب في الر سالة |
| What is school? Who invented it? What's the purpose of school? | ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة |
| And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. | والمهم جدا هو هذا الأنبوب. إنه يسحب الهواء عادة ولكين حين يبلع الماء يشعر بمقاومته |
| Show me what's in your pocket. | أرني ما في جيبك. |
| Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. | التركيز على ما هو كرامة وشجاعة ومشرف ، وسوف تنموا وتكبر، شكرا لكم. |
| When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point? | حين تسمع الموسيقى، إن لم تكن جيدة، فما الغرض منها |
| You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? | يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية |
| What's happening? | ما الذي يحدث |
| What's happening? | ماذا حصل |
| What's that? | ما ذلك |
| What's wrong? | ما المشكلة |
| What's this... | ملا لغة. |
| What's new? | ما الجديد |
| What's up? | ما الجديد |
| Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. | الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا. |
| It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air? | انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغي ره كوننا في الهواء |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | . و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة. |
| But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body. | لكن ما هو ممتع فعلا إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران، إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى. |
| So, He's going, What's in your hand? | لذا، فإنه قال، ماذا بين يديك |
| What's your purpose in visiting this country? | ما غرضك في زيارة هذا البلد |
| What's life like for Palestinians in Gaza? | كيف هي الحياة بالن سبة للفلسطيني ين في غز ة |
| What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction. | ما هي الرؤية الرابعة هكذا نقيسه. كله عن التوقع. |
| What's next Antarctica. | ماذا بعد القارة القطبية الجنوبية. |
| What's stopping you? | فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة |
| So what's superhydrophobic? | فما هو سوبيرهيدروفوبيك |
| What's the syllabus? | ما هو المخطط |
| What's that building? | ما هذا المبنى |
| What's your name? | ما اسم ك |
| What's she doing? | ماذا تفعل |
| What's she doing? | ما الذي تفعله |
| What's your occupation? | ما مهنتك |
| What's that sound? | ما ذلك الصوت |
| What's your hobby? | ما هي هوايتك |
| What's for dinner? | ماذا للعشاء |