ترجمة "we laugh" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Laugh - translation :

الكلمات الدالة : تضحك أضحك نضحك اضحك تضحكي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And we all laugh.	نضحك جميعا .
At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh!	لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك.
And we laugh about that as if it was nothing.	وكأنة شيء لم يكن ونحن نشاهد ونضحك.
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
But do you have money? I answered with a big laugh, Yes, we do.	لكن هل معكم نقود أجبت بضحكة عالية نعم معنا .
Laugh with them.	اضحك معهم.
Sami didn't laugh.	لم يضحك سامي.
Sami didn't laugh.	لم يكن سامي يضحك.
Mubarak s Last Laugh?	هل كانت هذه ضحكة مبارك الأخيرة
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.	وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.	أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.
Did we laugh at them ( for nothing ) , or our eyes fail to pick them out ?	ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
Did we laugh at them ( for nothing ) , or our eyes fail to pick them out ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	وكان هذا ما فعلناه. لذا فقد جعلت الجميع يضحك وقلنا هناك فكرة من ذلك
and he'd laugh at you.	وسوف يضحك عليك.
I can't laugh or cry.	لا أستطيع الضحك أو البكاء.
And laugh and not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And laugh and not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
and laugh and not weep ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.	فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.	وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?	أفكر في شيلوك لشيكسبير إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك
You can laugh, this is OK.	إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس
When someone tickles me, I laugh.	عندما يدغدغني أحد، فإني أضحك.
What makes you laugh like that?	ما الذي يجعلك تضحك هكذا
And laugh , and do not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh , and do not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Laugh before breakfast, you'll cry before supper.	إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء.
And you laugh , and do not weep !	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And you laugh and do not weep	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and do they laugh instead of weeping ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And will you laugh and not weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Why do you laugh rather than weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And will ye laugh and not weep ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And you laugh , and do not weep !	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And you laugh and do not weep	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
and do they laugh instead of weeping ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And will you laugh and not weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Why do you laugh rather than weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .

Related searches : Good Laugh - Laugh About - Laugh Off - Laugh Track - A Laugh - Laugh Line - Belly Laugh - Last Laugh - Laugh Riot - Laugh Heartily - Big Laugh - You Laugh - Make Laugh

Display this page in English