ترجمة "we've" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
In essence, what we've done is we've studied the science, we've looked at the behavior, we've seen over 2,000 kills by these amazing animals.
و جوهر ما قمنا به, هو اننا درسنا العلم , نظرنا للسلوك, لقد نظرنا ما يفوق 200 عملية افتراس بواسطة هذه الحيوانات المدهشة.
And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made.
نحن نقدم شيئا .. غير مقروء .. لقد فقدنا ادراكنا لما يجري في هذا العالم الذي يدور من حولنا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
We've arrived.
ها قد وصلنا.
We've arrived.
لقد وصلنا.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.
We've had others.
هناك ثورات أخرى سابقة
We've prepared well.
نحن مستعدون بشكل جيد
We've all agreed.
جميعنا اتفق.
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
We've done that already.
لقد قمنا به.
We've just finished breakfast.
لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
We've seen three wars.
شهدنا ثلاثة حروب.
We've certainly seen that today.
رأينا ذلك بكل التأكيد اليوم.
Now we've got a movement.
لاننا الآن أصبحنا نملك حركة
We've already done our work.
سبق أن أنهينا عملنا.
We've been talking about you.
كنا نتحدث عنك.
We've arrived a little late.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
We've got to tell him.
علينا اخباره.
We've made arrangements for you.
عملنا بعض التحضيرات لأجلك.
That's what we've always used.
هذا ما نستخدمه دائما.
We've just admitted a patient.
لقد أدخلتم مريضا للت و.
We've finished cleaning our classroom.
نظ فنا صف نا.
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
ما عدا، ماتعل مناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي ماتعلمناه حقا
We've got about a minute left.
. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
We've heard that empty promise before.
لقد سمعنا هذا الوعد الفارغ من قبل.
We've been married for five years.
إننا متزوجان منذ خمس سنين.
KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here.
كيث بارى تقريبا ! إنك تتأكد من إخفائها جيدا حسنا ، لدينا هنا شخص ذكي ومتحذلق
So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going.
اذا ما توصلنا اليه . هو طريقة نملك فيها برنامج جزئيات .. يعرف متى يتوقف عن النمو
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.
إنه رقم صعب للتعامل معه، لأننا قد قمنا بهذا لقد ، بين قوسي الإقتباس، إنهينا تفويض بعض من الرؤوس الحربية.
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.
كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج التي طالما جنيناها.
We've cluttered ourselves up with all this.
شوشنا على أنفسنا بكل هذا.
I mean, we've all been through this.
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
Well we've seen good results so far.
حسنا حصلنا حتى الآن على نتائج طيبة.
We've done away with the caste system.
لقد انتهينا من نظام الطبقات الاجتماعية
And all we've got is a Roomba.
وكل ما لدينا رومبا .
We've created a completely digital human head.
لقد قمنا بتخليق وبشكل كامل رأس انسان رقمي .
We've done what we came to do.
أتممنا ما أتينا لأجله.
So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.
ان ما قمنا به ونجحنا به هو اننا استطعنا ان نصنع ما هو اكبر من اوريجامي الحمض النووي عن طريق دمج اوريجامي الحمض النووي بالبلاطات
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.
كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية.
So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?
وبهذا، فإننا قد اخترعنا أنفسنا. ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا. أتوافقون
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?
إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع
We've not been focused, we've not done what we had to do, and now we're facing the potential of bad, hell on Earth.
لم نكن مركزين، لم ننتهي من ما ينبغي علينا فعله، ونحن الآن نواجه إمكانية الجحيم على الأرض.
We've all heard of the casual Friday thing.
لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.