ترجمة "was so so" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was so pure, so clean. | وكان الأمر برمته نقيا ونظيفا . |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | كذلك كان مارتن لوثر كينغ جوني ر. كذلك كانت دوروثي داي. |
| So that's great. So that was too easy. | صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. |
| So I was like, okay, so we've got the formula ready. | فقلت حسنا، لدينا الصيغة جاهزة الآن. |
| He was so happy. | كان سعيدا جدا . |
| So here I was. | وبالتالي ها أنذا. |
| Fadil was so young. | كان فاضل صغيرا جد ا. |
| Sami was so upset. | كان سامي مستاءا جد ا. |
| Sami was so ugly. | كان سامي قبيحا جد ا. |
| Sami was so ugly. | كان سامي قبيحا للغاية. |
| Sami was so funny. | كان سامي مضحكا للغاية. |
| Tom was so angry. | كان توم غاضبا كثيرا. |
| And so it was. | وهذا هو ما كان. |
| So retribution was certain. | لذا، بات العقاب مؤكدا. |
| I was so tired. | كنت في غاية الارهاق. |
| It was so decided. | لقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 2 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 65 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 3 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 17 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 46 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 80 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 85 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 106 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 9 وقد تقرر ذلك |
| It was so decided. | 14 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 10 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 5 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 28 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 33 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 55 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 59 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 68 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 9 تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 61 تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 59 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 7 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 24 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 56 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 61 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 76 لقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 11 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | تقر ر ذلك. |
