ترجمة "vat dye" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

fuchsine (acid dye) and methylene blue (basic dye).
فمثلا فكشن (حمض) Fuchsine والأزرق الميثيليني methylene blue (قاعدة).
1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT)
المرحلــة اﻷولى القائمة )ض ق م ٨ في المائة( المرحلـــة الثانية تبدأ في ١ نيسان أبريل ١٩٩٥ )ض ق م ١٧,٥ في المائة(
Dye your hair too.
أصبغ شعرك أيضا.
We take on God 's own dye . Who has a better dye than God 's ?
الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
Did you dye your hair?
هل صبغت شعرك
Dame Fashion says, Dye it
يقولون بعرض الازياء اصبغيها
We could dye our hair.
يمكننا أن نصبغ شعرينا
introduction of VAT on domestic fuel
فرض ضريبـــة القيمة المضافة )ض ق م( على الوقود المنزلي
introduction of VAT on domestic fuel
فرض ضريبة القيمة المضافة على الوقود المنزلي
Sami would never dye his hair.
لن يصبغ سامي شعره أبدا.
That stuff works like a dye.
إنه طلاء أشبه بالصباغ .
VAT is not included in these figures.
وﻻ تشمل هذه اﻷرقام ضريبة القيمة المضافة.
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
What did you do, dye your hair?
ماذا فعلت ، أصبغتي شعرك
Hey, who told you to dye your hair?
من أخبرك أن تصبغي شعرك
Change your name, dye your hair, get lost!
غيري اسمك، اصيغي شعرك وضيعي
Could we not dye it red at least?
أليس بإمكاننا أن نصبغه باللون الأحمر
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .
ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
They mix dye in these big barrels, and they submerge the silk into the liquid up to their elbows, but the dye is toxic.
يقومون بخلط الصبغة في هذه البراميل الكبيرة، وي غرقون الحرير في السائل حتى يصل إلى مرافقهم، و لكن الصبغة سامة.
It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT.
وحثت الوكالة على مواصلة السعي لدى السلطة الفلسطينية إلى إعفاء الأونروا من ضريبة القيمة المضافة واسترداد المبالغ المستحقة من تلك الضريبة.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
صحيح أن زيادة ضريبة القيمة المضافة سوف تكون مؤلمة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى.
I'll get eggs, and dye them red for the whole village
سأحضر بيضا و أصبغه باللون الاحمر لكل القرية
Looks like I need to help you dye your hair again, Mom.
يبدو انكى بحاجة للمساعدة امى اصبغى شعرك ثانيا
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
وهي في الواقع عبارة عن مجموعة أسلاك ملفوفة في نسيج قطني ويتم غمسها في الصبغة النباتية.
Gotta have it. Not a chance. Just came from the dye plant...
.ـ يجب أن تحصل عليها ـ غير ممكن ...فقط يمكن الحصول عليها من مصنع الصبغة
And you change your name and you dye your hair... and maybe...
وغي ر اسمك واصبغ شعرك ...
So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
فهو شيء ثمين جدا حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا.
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.
إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
الصبغة الخضراء ليست خطرة على البيئة، ولكن من الواضح أنها تبدو مفزعة حقا.
She didn't dye her hair, and she didn't pretend she'd never seen me before.
لم تصبغ شعرها و لم تتظاهر انها لا تعرفنى
The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons.
كانت الآلية المقترحة إما الإثارة المباشرة لجزيئات الصبغة أو الإثارة من الإلكترونات .
In your house, who uses the hair dye more, you or your daughter in law?
من التي تستعمل صباغت الشعر أكثر أنتي أم كنتكي
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
أستطيع جعله يغيراللون من دون استعمال الصباغة من خلال عملية أكسدة الحديد.
Says homespun is coming into style in Rome. The fine ladies dye it fancy colors.
يقول ان النسيج المحلي يناسب طراز روما السيدات اللطيفات يحببن الالوان المبهرجة
Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from VAT.
وسيتم استعراض ضريبة الدخل الشخصي، ومهل ضريبة الشركات التي تم ترشيدها والسلع اﻷساسية المعفاة من ضريبة القيمة المضافة.
NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.
This is a beautiful fluorescent dye on the nuclei. So what's the function of the nucleus?
هذه هي صبغة فلورسنت الجميلة على النوى. ما هي وظيفة النواة
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.
فقد تبنت بعض الدول النامية نظاما ناجحا لإعادة ضريبة القيمة المضافة إلى المستهلكين الذين يجمعون الإيصالات الرسمية.
Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable.
كما لو أننا في ميدان التحرير في مصر، سيناريو الانتفاضات الشعبية والعمل على إسقاط مبارك.
A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.
86 تفرض على السلع والخدمات في تايلند ضريبة قيمة مضافة حكومية نسبتها 7 في المائة.
In addition, 12.4 million was due in VAT from the Palestinian Authority as at 31 December 2004.
وعلاوة على ذلك، كان على السلطة الفلسطينية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 مبلغ مستحق الدفع قدره 12.4 مليون دولار من ضريبة القيمة المضافة.
This discovery is the foundation of the dye synthesis industry, one of the earliest successful chemical industries.
هذا الاكتشاف هو أساس صناعة التوليف صباغة، واحدة من أقدم الصناعات الكيماوية ناجحة.
In particular, the US should consider introducing a value added tax (VAT), widely used in other industrialized countries.
ويتعين على الولايات المتحدة هنا أن تفكر في فرض ضريبة القيمة المضافة، المستخدمة على نطاق واسع في غيرها من البلدان الصناعية.
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة.
Am I to be dropped into a vat of molten steel and become part of a new skyscraper?
.... هل ستلقوا بى فى صندوق من الحديد أم سأصبح جزء من ناطحة سحاب جديدة