ترجمة "use visuals" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
هانز روزلنغ حول فيروس نقص المناعة المكتسبة حقائق جديدة وبيانات توضيحية مذهلة.
I say Keep the name, but lose the racist visuals.
لكن نا لم نحفظ اسمه، ولا اسم أحد من العائلة التي تملكه.
Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.
الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية.
To create the most complex visuals possible, Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years.
لإنشاء تشكيلات بصرية أكثر تعقيدا، أعادت بيكسار نظام الرسوم المتحركة الخاص بها بالكامل للمرة الأولى منذ 25 عاما.
To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح.
So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days.
إذن كان من أول المقترحات المقدمة هو أن نخلط بين مرئيات الرسوم الهزلية مع الصوت والحركة والتفاعل في الأقراص المدمجة المصنعة تلك الأيام
Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic.
هانز روزلنغ يعرض بيانات توضيحية جديدة تكشف عن عوامل الخطر المعقدة التي تحيط بالمرض الأشد فتكا والذي غالبا ما يساء فهمه على وجه الأرض مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز . ويشير روزلنغ إلى أن سر القضاء على الوباء يكمن في منع إنتشار المرض وليس علاجه بالعقاقير.
And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike.
وكما ترون من خلال الشاشة كانت الخدمة تتفاعل و تنقذ الضحايا من موقع الحادثة حتى قبل أن تطوق الشرطة موقع الحادثة وقبل تأكيدهم لها بأنها ضربة إرهابية
Now, every cinema hall across the country must play the national anthem along with visuals of the Indian national flag before the start of the film, following a directive issued by the Supreme Court of India on November 30, 2016.
أما الآن، فيجب أن تعزف كل قاعة سينما في الدولة النشيد الوطني مع صور للعلم الهندي القومي قبل بدأ الفيلم حسب أمر أصدرته المحكمة العليا للهند في الثلاثين من نوفمبر تشرين الثاني 2016.
And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create.
ومن ثم انتقلنا الى آخر .. لم يكن يملك صورا او عناصر توضيحية رائعة .. ولكنه كان غني بالمعلومات الرائعة و من ثم جلسنا لساعة نتحدث عن العملية التعليمية لان الامر لم يكن عما اذا كان المشروع الذي قدم العرض مثالي ام لا .. او هل كان هو الذي في مخيلتي الذي ابحث عنه كمدرسة
What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them.
ما الشئ الذي يبلغ عرضه ستة أميال ويمكنه القضاء على حضارة كاملة في لحظة إنه الكويكب ثمة الكثير منها يملأ الفضاء. بمزيج من الفكاهة والصور الرائعة، يجذب فيل بليت جمهور TEDxBoulder بمختلف الوسائل التي يمكن للكويكبات أن تقتل من خلالها، وما الذي يتوجب علينا فعله للوقاية منها.
(b) Use and use patterns
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
Hans Rosling reframes 10 years of UN data with his spectacular visuals, lighting up an astonishing mostly unreported piece of front page worthy good news We're winning the war against child mortality. Along the way, he debunks one flawed approach to stats that blots out such vital stories.
هانس روزلينغ يعرض معلومات من مركز معلومات الامم المتحدة للعقد الماضي بصورة مرئية رائعة .. ويلقي الضوء على تلك المعلومات التي أغفلها الاعلام .. وهو يكشف العيب في المعلومات المنتشرة عن بعض القضايا الحيوية
Land use, land use change and forestry
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry 3
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better?
أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، هل سنفهم البوذية بشكل أفضل
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Some use the amount of overrun others use the surge duration.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Fair use
استخدام معتدل
Use Metadata
بيانات فوقيةcamera make
Use BPC
إستعمل
Peaceful use
الاستخدام السلمي
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.
ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا.
Tremendous, tremendous use.
إستخدام مذهل للغاية.
Allow DAO use
السماح باستخدام DAO
Cover to use
الغلاف للاستخدام
Use This Plugin
استخدم هذه الإضافة
Use a countdown
استعمل العد التنازلي
Use system fonts
استخدم خطوط الن ظام
Use menu bar
استعمل شريط القوائم
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
Use graphical smileys
استخدم التعابير المرسومة
Name in use
الاسم مستخدم مسبق ا
Use of terms
المصطلحات المستخدمة
I use it.
أستخدمه.
I use Firefox.
أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
I use Firefox.
أنا أستخدم Firefox
Use your head!
إستخدم رأسك!
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
Use Existing File
إستعمل sRGB التوصيف
Use embedded profile
إستعمل التوصيف
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
Use Multiple Filters
إستعمال مرشحات متعددة
Attribute in use
الصفة في الاستعمال