ترجمة "use up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| we have up to use up four sides | لدينا ما مجموعه اربع اضلاع |
| You use up two ATPs. | يمكنك استخدام ما يصل أتبس اثنين. |
| We use negative for down, we use positive for up. | نستخدم الاشارة السالبة للدلالة على النزول للأسفل، والاشارة الموجبة للأعلى |
| No use to break up | لا داعي للفراق |
| And don't use up all that candle. | ولا تحرق الشمعة بكاملها. |
| Use up a lot of birdseed, huh? | استعمل كثيرا من الحبوب، حسنا |
| Use the given keyserver for looking up keys | استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح |
| Always use this template at application start up | استخدم هذا القالب دائما عند بدء تشغيل التطبيق |
| Well, we just use this formula up here. | حسنا، نحن فقط استخدام هذه الصيغة هنا. |
| Wake up, Charlie. Use your wits. Learn something! | أستيقظى تشارلى أستخدمى ذكائك , تعلمى شيئا ما |
| Well... no use getting worked up about it. | حسنا لافائدة من محاولة اى شئ |
| But let's use this to simplify this up here. | ولكن دعونا نستخدم هذا لتبسيط هذا هنا. |
| That's enough, Tristam, you'll use up all the memory. | المرأة هذا يكفي، تريستام، ستستهلك الذاكرة كلها. |
| Well, we can just use this formula up here. | حسنا، يمكننا استخدام هذه الصيغة فقط هنا. |
| It's no use, Howard. Why don't you give up? | لا فائدة، هوارد لماذا لا تستسلم |
| Use any spice to pepper up his daily garbage. | ويستخدم التوابل فوق كلماته القذرة يوميا |
| Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares. | وإذا ما جمعنا كل ذلك فهذا يعني أن سكان الأرض مجتمعين يستخدمون 17,5 مليار هكتار. |
| Use a caching proxy to speed up your Internet connection. | استخدم وسيط ا لتسريع اتصالك بالإنترنت. |
| Well, we just straight up use the distributive property here. | حسنا ، هنا سوف نستخدم خاصية التوزيع بشكل مباشر |
| I'm going to use this opportunity to fully rest up. | سأقوم بالإستفادة من هذه الفرصة لكي أرتاح |
| Do animals use their tails when they climb up walls? | هل تستخدم الحيوانات ذيلها وهي تتسلق الجدران |
| You have a good voice, use it! climb up there! | لديك صوت جميل ، استخدمه اطلع هنا |
| But they typically use it to light up the screen. | ولكنهم يستخدمونها ببساطة لإضاءة الشاشة |
| It's no use lying around, waiting to be picked up. | هو غير مفيد كذب حول إنتظار الذي سينقذ. |
| Use your real name again. Take up your old lifestyle. | أستخدمي أسمك الحقيقي مجددا , وعودي لنمط حياتك القديم |
| How we use them is not just up to me, it's up to all of us. | كيفية استخدامها لا يعتمد فقط علي شخصيا ولكنه يعتمد علينا جميعا. |
| No use beating' your head up against the wall. I should've wised up a long time ago. | لا فائدة من ضرب رأسك بالحائط، وكان لا بد لي من التعقل منذ زمن طويل |
| Most victims also use various excuses to bottle up their memories. | كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة. |
| They use gestures to make up for the lack of word. | ويستخدمون الحركات للتعويض عن نقص الكلمات |
| It doesn't have to actually use well, it breaks it up. | أنها لا تملك في الواقع استخدام حسنا، أنه يكسر. |
| Make up your rope, could be you want to use it. | جهز حبلك، قد تريد استخدامه |
| They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. | يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت |
| Donors should use existing national structures rather than set up new ones. | وينبغي للجهات المانحة أن تستخدم الهياكل الوطنية القائمة بدلا من إقامة هياكل جديدة. |
| And I'll try to use different letters than I used up here. | وسأقوم باستخدام احرف مختلفة غير التي استخدمتها في الاعلى |
| We have to use up all the four sides of this quadrilateral | وعلينا استخدام الاضلاع الاربعة للشكل الرباعي جميعها |
| And we can use that to sort of carve up the behavior. | ويمكننا استخدام ذلك لتجزئة تفاصيل السلوك. |
| You said we're breaking up, what's the use of saying all this? | .لقد قلت بأننا منفصلون ما الفائده من قول كل هذا |
| I am trying to use her. We, should stir up some trouble. | وهذا هو المراد, لنخلق مشاكل |
| I could use him if he's good. But that's up to him. | أن كان كفؤا سوف أستخدمه, كل شيء يتوقف عليه |
| Engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. | حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. |
| Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power. | وكان حادث فوكوشيما بمثابة جرس الإنذار لكل البلدان التي تستخدم الطاقة النووية. |
| Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. | كل شيء حتى هذه اللحظة مضيعة للوقت. ما الفائدة طابت ليلتكم |
| You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. | باستعمال الحبال. حيث تستعمل الحبال لترفع نفسك إلى قمة الشجرة. |
| We can use the old hearse if we fix it up a bit. | ي مكننـا إستخدام الكفن القديم إذا أجرينـا عليه بعض الإصلاحـات |
| The house is small, but it is fitted up for a physician's use. | ا ن البيت صغير و لكنه مصمم لا ستعمال طبيب |
